Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتساعدنى بأن اطفىء هذة النار
Danish[da]
Vil du hjælpe mig med at slukke skovbranden her?
German[de]
Hilfst du mir, den Waldbrand zu löschen?
Greek[el]
Θα με βοηθήσεις να σβήσω τη φωτιά στο δάσος;
English[en]
You wanna help me put out this forest fire?
Spanish[es]
¿Me ayudas a apagar este incendio forestal?
Estonian[et]
Tahad aidata mul seda välja panna?
Finnish[fi]
Haluatko auttaa minua sammuttamaan tämän palon?
Indonesian[id]
Kau mau membantu Paman memadamkan kebakaran hutan ini?
Italian[it]
Spegniamo questa specie dincendio?
Norwegian[nb]
Vil du hjelpe meg å slukke denne skogbrannen?
Dutch[nl]
Help je me die bosbrand te blussen?
Polish[pl]
Pomożesz mi ugasić ten pożar?
Portuguese[pt]
Quer me ajudar a apagar esse fogo todo?
Slovenian[sl]
Bi mi pomagal pogasiti gozdni požar?
Serbian[sr]
Hoćeš li mi pomoći da ugasim ovaj požar?
Swedish[sv]
Vill du hjälpa mig släcka skogsbranden?