Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Tørrfisk fra Lofoten“ се суши и сортира в Lofoten.
Czech[cs]
Tørrfisk fra Lofoten se přírodně suší a třídí na Lofotách.
Danish[da]
Tørrfisk fra Lofoten skal tørre naturligt og sorteres i Lofoten.
German[de]
Tørrfisk fra Lofoten muss auf den Lofoten natürlich getrocknet und sortiert werden.
Greek[el]
Το προϊόν «Tørrfisk fra Lofoten» πρέπει να ξηραίνεται με φυσικό τρόπο και να υποβάλλεται σε διαλογή στο Lofoten.
English[en]
‘Tørrfisk fra Lofoten’ shall be naturally dried and sorted in Lofoten.
Spanish[es]
El «Tørrfisk fra Lofoten» debe secarse de forma natural y seleccionarse en las islas Lofoten.
Estonian[et]
Tursk „Tørrfisk fra Lofoten” kuivatatakse looduslikul teel ja sorteeritakse Lofootidel.
Finnish[fi]
Tørrfisk fra Lofoten -kapakala kuivataan luontaisesti ja lajitellaan Lofooteilla.
French[fr]
Le «Tørrfisk fra Lofoten» doit avoir été séché naturellement et trié dans les Lofoten.
Croatian[hr]
Tørrfisk fra Lofoten prirodno se suši i razvrstava na Lofotskim otocima.
Hungarian[hu]
A Tørrfisk fra Lofotent természetes módon kell szárítani és szétválogatni Lofotenben.
Italian[it]
Il «Tørrfisk fra Lofoten» è essiccato naturalmente e selezionato nelle Lofoten.
Lithuanian[lt]
„Tørrfisk fra Lofoten“ turi būti natūraliai džiovinama ir rūšiuojama Lufuteno salose.
Latvian[lv]
“Tørrfisk fra Lofoten” kaltēšana dabiskos apstākļos un šķirošana notiek Lofotu salās.
Maltese[mt]
Tørrfisk fra Lofoten għandu jitnixxef b’mod naturali u jintgħażel f’Lofoten.
Dutch[nl]
„Tørrfisk fra Lofoten” wordt gesorteerd op de Lofoten en daar op natuurlijke wijze gedroogd.
Polish[pl]
„Tørrfisk fra Lofoten” jest suszony w warunkach naturalnych i sortowany w Lofoten.
Portuguese[pt]
O «Tørrfisk fra Lofoten» é seco naturalmente e triado em Lofoten.
Romanian[ro]
Tørrfisk fra Lofoten trebuie să fie uscat în mod natural și sortat în Lofoten.
Slovak[sk]
„Tørrfisk fra Lofoten“ sa musí prírodne sušiť a triediť na Lofotoch.
Slovenian[sl]
Proizvod „Tørrfisk fra Lofoten“ je naravno sušen in razvrščen na Lofotih.
Swedish[sv]
”Tørrfisk fra Lofoten” ska torkas naturligt och sorteras i Lofoten.