Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ولكن الحيوية التي في علاقتنا
Bosnian[bs]
Ali dinamičan našeg odnosa, to...
Czech[cs]
Ale dymanika, našeho vztahu...
Danish[da]
Men dynamikken i vores relation...
Greek[el]
Η δυναμική μας σχέση...
English[en]
But the dynamic of our relationship, it...
Spanish[es]
Pero la dinámica en nuestra relación, eso...
Finnish[fi]
Mutta suhteemme dynamiikka...
Croatian[hr]
No, dinamična našeg odnosa, to...
Hungarian[hu]
Viszont a kapcsolatunk dinamikája...
Italian[it]
Ma le dinamiche del nostro rapporto...
Macedonian[mk]
Но динамиката на нашиот однос...
Norwegian[nb]
Men dynamikken i forholdet vårt har...
Dutch[nl]
Maar de dynamiek van onze relatie...
Portuguese[pt]
Mas a dinâmica do nosso relacionamento...
Romanian[ro]
Dar dinamica relaţiei noastre, ea...
Russian[ru]
Но динамика наших отношений...
Swedish[sv]
Men dynamiken i vår relation...
Turkish[tr]
Ancak ilişkimizin dinamiği, bu...