Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Термометърът показва, че фреонът скочи от 30 на 45.
Czech[cs]
Freonové proudění stouplo z 30 na 45.
Danish[da]
Dragtens termometer viser forøgelse af freonindhold fra 30 til 45.
German[de]
Anzug-Thermometer zeigt Anstieg Freonfluss von 30 auf 45.
Greek[el]
Η ροή του φρέοντος αυξήθηκε από 30 σε 45.
English[en]
Suit thermometer says Freon flow jumping from 30 to 45.
Spanish[es]
La corriente de Freón ha aumentado... de 30 a 45.
Finnish[fi]
Puvun lämpömittari sanoo Freonin hyppivän 30: stä 45: een.
French[fr]
Le débit de fréon grimpe... de 30 à 45.
Hebrew[he]
מד החום של החליפה אומר כי גז הקירור פריאון קופץ מ-30 ל-45.
Croatian[hr]
Temperatura freona skoèila s 30 na 45!
Hungarian[hu]
A ruhahőmérőn a Freon áramlás 30-ról 45-re emelkedett.
Italian[it]
Il flusso di Freon nella tuta è passato da 30 a 45.
Norwegian[nb]
Drakttermometeret viser strøm av freon som hopper fra 30 til 45.
Dutch[nl]
Freon-gasdruk van 30 naar 45.
Polish[pl]
Termometr w kaftanie wskazuje, że chłodzenie wzrosło z 30 do 45.
Portuguese[pt]
Termômetro indica aquecimento do freon de 30 para 45!
Romanian[ro]
Temperatura in costum a sarit de la 30 la 45 grade.
Slovenian[sl]
Termometer v obleki pravi, da je tok freona poskočil s 30 na 45.
Serbian[sr]
Temperatura freona skočila s 30 na 45!
Swedish[sv]
Termometern i dräkten visar att freonflödet hoppat från 30 till 45.
Turkish[tr]
Elbise ısıölçeri soğutma gazının 30'dan 45'e fırladığını söylüyor.