Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
VERPFLEGUNG: Die Cafeteria, die sich gewöhnlich direkt auf dem Kongreßgelände befindet, ist ein Merkmal des Bezirkskongresses, das wir sehr schätzen.
Greek[el]
ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ: Ένα χαρακτηριστικό της συνελεύσεως περιφερείας που όλοι μας πάντοτε εκτιμούμε είναι το γεγονός ότι υπάρχει τροφή και ποτό, που συνήθως σερβίρονται στο ίδιο κτίριο όπου γίνεται το πρόγραμμα.
English[en]
FOOD NEEDS: One feature of a district convention that we always appreciate is the availability of food and drink, usually served in the same building where the program originates.
Spanish[es]
NECESIDADES DE ALIMENTACIÓN: Uno de los rasgos de nuestras asambleas de distrito que siempre apreciamos es la disponibilidad de alimento y bebida, los que, por lo general, se sirven en el mismo edificio donde se presenta el programa.
Finnish[fi]
RUOKA JA VIRVOKKEET: Arvostamme piirikonventissa sitä, että ruokaa ja juomista tarjoillaan konventtipaikalla.
French[fr]
SERVICE DES REPAS: Dans les assemblées de district, nous apprécions toujours de pouvoir trouver la nourriture et la boisson dont nous avons besoin, généralement dans le même bâtiment que celui de l’assemblée.
Croatian[hr]
PREHRANA: Kafeterija, koja se obično nalazi na mjestu održavanja kongresa, obilježje je oblasnog sastanka, što mi veoma cijenimo (Prehrana će biti organizirana prema okolnostima na svakom mjestu gdje se održava oblasni sastanak).
Italian[it]
SERVIZIO RISTORO: Una caratteristica sempre apprezzata delle assemblee di distretto è la disponibilità di cibo e bevande, servite di solito nello stesso locale in cui si tiene il programma.
Japanese[ja]
食物の必要: 地域大会でわたしたちがいつも感謝する一つの特色は,食物や飲み物が大抵の場合プログラムが提供される同じ会場で入手できることです。
Norwegian[nb]
BESPISNING: Et trekk ved områdestevnene som vi alltid setter pris på, er at vi kan skaffe oss noe å spise og drikke.
Dutch[nl]
VOEDSEL: Eén kenmerk van een districtscongres dat wij altijd op prijs stellen, is de beschikbaarheid van eten en drinken, gewoonlijk geserveerd in het gebouw waar ook het programma wordt geboden.
Portuguese[pt]
SERVIÇO DE ALIMENTAÇÃO: Uma das particularidades da assembléia de distrito que sempre apreciamos é a disponibilidade de alimentos e refrigerantes, servidos geralmente nas mesmas dependências em que se desenvolve o programa.
Sranan Tongo[srn]
NJANJAN: Wán foe den sani di wi e warderi alaten foe wan district congres de dati njanjan nanga dringi de foe kisi, moro foeroetron ini a oso pe na programma e hori.
Swedish[sv]
MATSERVERING: Ett inslag i en områdessammankomst som vi alltid uppskattar är att vi har tillgång till en matservering, vanligen i närheten av sammankomstlokalen.