Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние преставаме да се опитваме да вършим нещата по своя начин и вместо това се научаваме да ги вършим по Божия начин.
Czech[cs]
Přestáváme dělat věci svým způsobem a místo toho se je učíme dělat způsobem Božím.
Danish[da]
Vi ophører med at gøre tingene på vores måde og lærer i stedet at gøre dem på Guds måde.
German[de]
Wir hören auf, etwas auf unsere Weise zu tun, und lernen stattdessen, es auf die Weise Gottes zu tun.
English[en]
We cease doing things our way and learn to do them God’s way instead.
Spanish[es]
Dejamos de hacer las cosas a nuestra manera y aprendemos a hacerlas según la manera de Dios.
Finnish[fi]
Me lakkaamme tekemästä asioita omalla tavallamme ja opimme sen sijaan tekemään ne Jumalan tavalla.
Fijian[fj]
Eda sa sega tale ni murimuri yaloda ka da vakayacora ga ena sala sa tukuna vei keda na Kalou.
French[fr]
Nous arrêtons d’agir à notre manière et apprenons à agir à la manière de Dieu.
Hungarian[hu]
Felhagyunk azzal, hogy a magunk módján tegyük a dolgokat, és megtanuljuk azokat Isten módján tenni.
Indonesian[id]
Kita berhenti melakukan hal-hal menurut cara kita dan belajar melakukannya menurut cara Allah.
Italian[it]
Cessiamo di fare le cose a modo nostro e impariamo a farle alla maniera di Dio.
Norwegian[nb]
Vi slutter å gjøre ting på vår måte og lærer isteden å gjøre dem på Guds måte.
Dutch[nl]
Niet langer doen we het op onze manier, maar we leren het op Gods manier te doen.
Polish[pl]
Przestajemy robić rzeczy po swojemu i zamiast tego uczymy się, jak wykonuje je Bóg.
Portuguese[pt]
Paramos de fazer as coisas à nossa maneira e aprendemos a fazê-las à maneira de Deus.
Romanian[ro]
Încetăm de a face lucrurile în felul nostru şi în schimb, învăţăm să le facem după felul lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Мы перестаем делать все по-своему и учимся поступать по воле Божьей.
Samoan[sm]
Ia tuu lo tatou faia o mea i a tatou ala, ae aoao e faia i le ala a le Atua.
Swedish[sv]
Vi slutar upp med att göra saker och ting på vårt eget sätt och lär oss göra dem på Guds sätt istället.
Tahitian[ty]
E faaore ïa tatou i te rave i te mau mea na roto i to tatou iho hinaaro e e haapii ïa tatou i te rave i te reira na roto i te hinaaro o te Atua.
Ukrainian[uk]
Ми більше не чинимо по-своєму, а замість цього вчимося чинити по-Божому.
Vietnamese[vi]
Chúng ta ngừng làm những điều theo cách của mình và thay vì thế học làm theo cách của Thượng Đế.