Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تشارلي ) ، هناك امرأة نصف عارية في المطبخ
Bosnian[bs]
Charlie, u nasoj kuhinji je polu-gola zena.
Czech[cs]
Charlie, v kuchyni je polonahá žena.
Greek[el]
Τσάρλι, στην κουζίνα είναι μια μισόγυμνη γυναίκα.
English[en]
charlie, there is a haIf-naked woman in our kitchen.
Spanish[es]
Charlie, hay una mujer a medio desnudar en nuestra cocina.
Estonian[et]
Charlie, meie köögis on pool paljas naine.
Finnish[fi]
Keittiössämme on puolialaston nainen.
French[fr]
Tu sais qu'il y a une fille à moitié nue dans la cuisine?
Hebrew[he]
יש אישה חצי עירומה במטבח שלנו.
Croatian[hr]
U našoj kuhinji je polugola žena.
Hungarian[hu]
Egy félmeztelen nő van a konyhánkban!
Macedonian[mk]
Чарли, во нашата кујна има полу-гола девојка.
Norwegian[nb]
Det er en halvnaken dame der inne.
Dutch[nl]
Er staat een halfnaakte vrouw in onze keuken.
Polish[pl]
Charlie, w naszej kuchni jest do połowy naga kobieta!
Portuguese[pt]
Charlie, está uma mulher meia nua na nossa cozinha.
Romanian[ro]
Charlie, este o femeie pe jumate goală la noi în bucătărie.
Slovenian[sl]
Charlie, v naši kuhinji je na pol naga ženska.
Serbian[sr]
Charlie, u nasoj kuhinji je polu-gola zena.
Swedish[sv]
Det står en halvnaken tjej i köket.