Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Useu aquesta entrada per a tancar el programa que estigueu usant. Si teniu canvis sense desar en alguns fitxers, se us demanarà si els desitgeu desar
Danish[da]
Brug dette til at lukke programmet du bruger. Hvis du har ændringer i nogen filer som ikke er gemt, bliver du spurgt om du vil gemme dem
German[de]
Verwenden Sie diesen Menüeintrag zum Beenden der Anwendung, die Sie gerade verwenden. Falls Sie noch nicht gespeicherte Änderungen an Dateien vorgenommen haben, können Sie entscheiden, ob diese gespeichert werden sollen
English[en]
Use this entry to close the program you 're using. If you have unsaved changes in any files, you will be asked whether you want to save them
Spanish[es]
Utilice esta entrada para cerrar el programa que esté utilizando. Si tiene cambios sin guardar en algunos archivos, se le preguntará si desea guardarlos
Estonian[et]
Selle käsuga saab kogu rakenduse sulgeda. Kui sul on selles avatud salvestamata muudatustega faile, küsitakse sinu käest, kas soovid need salvestada
French[fr]
Utilisez cet élément pour fermer le programme que vous êtes en train d' utiliser. Si des documents contiennent des changements non enregistrés, on vous demandera si vous souhaitez les enregistrer ou non
Italian[it]
Usa questa voce per chiudere il programma che stai usando. Se ci sono modifiche non salvato in un file qualsiasi, ti verrà chiesto se desideri salvarle
Khmer[km]
ប្រើធាតុនេះដើម្បីបិទកម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងប្រើ ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរក្នុងឯកសារទេ អ្នកនឹងត្រូវបានសួរថាតើអ្នកចង់រក្សាទុកពួកវាឬអត់ ។
Dutch[nl]
Hiermee sluit u het programma af. Als er onopgeslagen wijzigingen in een bestand zijn, wordt u gevraagd of u die wilt opslaan
Polish[pl]
Użyj tej pozycji menu, by zamknąć program, którego używasz. Jeżeli w którymkolwiek pliku masz nie zapisane zmiany, zostaniesz zapytany o to czy chcesz je zapisać
Portuguese[pt]
Use este item para fechar o programa que estiver a usar. Se tiver alterações por gravar em algum ficheiro, será notificado para saber se deverá ou não gravá-lo
Russian[ru]
Этот элемент закрывает используемую программу. Если имеются несохранённые изменения в файлах, то будет выдан запрос на сохранение
Kinyarwanda[rw]
iyi Icyinjijwe Kuri Gufunga i Porogaramu ikoresha. Amahinduka in Icyo ari cyo cyose Idosiye, Kuri Kubika
Swedish[sv]
Använd det här alternativet för att stänga programmet du använder. Om du har ändringar i några filer som inte sparats, blir du tillfrågad om du vill spara dem