Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejste živitelem rodiny.
Danish[da]
Du er ikke forsørgeren.
Greek[el]
Δεν είσαι αυτός που φέρνει το ψωμί.
English[en]
You're not the breadwinner.
Spanish[es]
No eres el sostén de la familia.
Finnish[fi]
Et ole perheen elättäjä.
French[fr]
Vous n'êtes pas le gagne pain.
Hebrew[he]
אתה לא המפרנס.
Croatian[hr]
Nisi hranitelj.
Hungarian[hu]
Nem maga a család kenyérkeresője.
Italian[it]
Non e'lei che porta a casa la pagnotta.
Dutch[nl]
Je bent niet de kostwinner.
Polish[pl]
Nie jesteś żywicielem rodziny.
Portuguese[pt]
Não é o sustento da família.
Romanian[ro]
Nu tu eşti susţinătorul familiei.
Russian[ru]
Ты не кормилец семьи.
Slovenian[sl]
Niste hranilec.
Vietnamese[vi]
Ông không phải là trụ cột gia đình.