Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan tuod nga ang pipila sa mga Santos sa Kirtland nawagtangan sa panan-awon sa espirituhanong mga kasinatian, ang kadaghanan wala.
Danish[da]
Selv om nogle af de hellige i Kirtland tabte de åndelige oplevelser af syne, som de havde haft, så gjorde de fleste ikke.
German[de]
Auch wenn ein paar Mitglieder in Kirtland ihre geistigen Erlebnisse vergaßen, war dies bei den meisten doch nicht der Fall.
English[en]
Although some of the Saints in Kirtland lost sight of the spiritual experiences they had, most did not.
Finnish[fi]
Vaikka jotkut pyhistä Kirtlandissa unohtivatkin saamansa hengelliset kokemukset, useimmat eivät unohtaneet.
French[fr]
Certains des saints de Kirtland ont perdu de vue les expériences spirituelles qu’ils avaient eues, mais ce n’a pas été le cas de la plupart.
Gilbertese[gil]
E ngae ngke tabeman aika a Itiaki i Kirtland e bua aia nooraaba n namakinan te tamnei are irouia, mwaitia a bon aki.
Hungarian[hu]
Bár a kirtlandi szentek közül néhányan elfeledték lelki élményeiket, a legtöbben nem engedték, hogy azok kihulljanak a szívükből.
Indonesian[id]
Meskipun beberapa Orang Suci di Kirtland kehilangan pandangan akan pengalaman rohani yang mereka alami, sebagian besar tidak.
Italian[it]
Benché alcuni santi di Kirtland persero di vista le esperienze spirituali vissute, la maggior parte non lo fece.
Mongolian[mn]
Көртландийн зарим Гэгээнтнүүд сүнслэг туршлагынхаа хүч чадлыг алдсан ч ихэнх нь итгэлтэй хэвээр үлдсэн юм.
Norwegian[nb]
Selv om noen av de hellige i Kirtland mistet sine åndelige opplevelser av syne, gjorde mesteparten det ikke.
Dutch[nl]
Hoewel sommige heiligen in Kirtland hun geestelijke ervaringen uit het oog verloren, bleven de meesten getrouw.
Portuguese[pt]
Embora alguns santos de Kirtland tenham perdido a visão das experiências espirituais que tiveram, a maioria não o fez.
Russian[ru]
Хотя некоторые киртландские Святые совсем забыли о полученном ими духовном опыте, с большинством этого не случилось.
Samoan[sm]
E ui ina sa galo i nisi o le Au Paia i Katelani o latou aafiaga faaleagaga sa i ai, ae o le toatele lava sa tumau.
Swedish[sv]
Fastän några av de heliga i Kirtland förlorade siktet på de andliga upplevelserna de hade haft, så gjorde de flesta inte det.
Tagalog[tl]
Bagamat nawalan ng pananaw ang ilan sa mga Banal sa Kirtland sa naranasan nilang espirituwal na mga karanasan, marami ang hindi.
Tongan[to]
Neongo naʻe ngalo mei ha niʻihi ʻo e Kāingalotu ʻi Ketilaní ʻa e ngaahi meʻa fakalaumālie kuo nau aʻusiá, ka naʻe ʻikai ngalo ia ʻi ha tokolahi.
Ukrainian[uk]
Хоча деякі святі у Кертденді забули про здобутий духовний досвід, однак більшість—ні.