Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždy vyhraje jeden nebo druhý.
Danish[da]
Det er enten-eller.
German[de]
Alles ist Entweder-oder.
Greek[el]
Είναι μία ή άλλη.
English[en]
It's either one way or the other.
Spanish[es]
Es de una u otra manera.
Estonian[et]
See ei ole üht ega teist.
Finnish[fi]
Aina on joko - tai.
French[fr]
C'est soit l'un soit l'autre.
Hungarian[hu]
Vagy erre vagy arra.
Norwegian[nb]
Det er enten-eller.
Dutch[nl]
Het is het een of het ander.
Polish[pl]
Albo wóz, albo przewóz.
Portuguese[pt]
É sempre de uma forma ou de outra.
Romanian[ro]
Este fie într-un fel, fie într-altul.
Serbian[sr]
Bude ovako ili onako.
Swedish[sv]
Det är antingen eller.
Turkish[tr]
Ya burdasındır ya da orada.