Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stiller bande op jou motor help ook.
Arabic[ar]
ويساعدكم ايضا استخدام اطارات تُصدر ضجيجا اخفّ.
Bemba[bem]
Amataila yashicita sana icongo na yo kuti yayafwako.
Cebuano[ceb]
Ang mas hilom nga mga ligid sa imong awto makatabang usab.
Czech[cs]
K tomu také pomáhají tišší pneumatiky.
Danish[da]
Det kan også hjælpe at montere mere lydsvage dæk på sin bil.
German[de]
Leiser rollende Reifen sind eine weitere Hilfe.
Ewe[ee]
Lɔrifɔti siwo medoa ɣli akpa o zazã na wò ʋu ate ŋu ade dziwò.
Greek[el]
Κάτι άλλο που βοηθάει είναι το να βάλετε πιο αθόρυβα λάστιχα στο αυτοκίνητό σας.
English[en]
Quieter tires on your auto also help.
Spanish[es]
Los neumáticos más silenciosos también son útiles.
Estonian[et]
Abi on ka vaiksematest rehvidest.
Finnish[fi]
Hiljaisemmista renkaistakin on apua.
French[fr]
Un confort que peuvent augmenter des pneus moins bruyants.
Hindi[hi]
आपकी गाड़ी में कम आवाज़ करनेवाले टायर भी मददगार होते हैं।
Croatian[hr]
Tiše gume na vašem automobilu također mogu u tome pomoći.
Hungarian[hu]
Ha csendesebb gumiabroncsok vannak az autódon, az is segít.
Indonesian[id]
Ban antibising juga membantu.
Iloko[ilo]
Ti naul-ulimek a dalig ti lugan makatulong met.
Italian[it]
È anche utile montare pneumatici meno rumorosi.
Korean[ko]
차에서 소음이 덜 나게 하는 타이어를 사용하는 것도 도움이 됩니다.
Macedonian[mk]
Потивките гуми на Вашиот автомобил, исто така, се од помош.
Malayalam[ml]
വാഹനത്തിന് ഒച്ച കുറഞ്ഞ ടയറുകളുള്ളതും സഹായകമാണ്.
Marathi[mr]
तुमच्या वाहनाला कमी आवाज करणारे टायर बसवल्यासही मदत होऊ शकते.
Burmese[my]
ဆူညံသံလျော့ ကားတာယာများကလည်း အကူအညီဖြစ်စေမည်။
Dutch[nl]
Stillere banden onder uw auto helpen ook.
Northern Sotho[nso]
Dithaere tše di sa dirego lešata koloing ya gago le tšona di a thuša.
Nyanja[ny]
Matayala a galimoto osapanga phokoso kwambiri amathandizanso.
Papiamento[pap]
Tayernan mas silencioso bou di bo auto tambe ta yuda.
Polish[pl]
Pomocne okazują się w tym także cichsze opony.
Portuguese[pt]
Pneus mais silenciosos também ajudam.
Romanian[ro]
Aţi putea să vă puneţi la maşină cauciucuri mai silenţioase.
Russian[ru]
Помогают решить проблему и шины особой конструкции.
Slovak[sk]
Pomôžu aj tichšie pneumatiky na vašom vozidle.
Slovenian[sl]
K temu pripomorejo tudi gume, ki tiše tečejo.
Shona[sn]
Matayi asingaiti ruzha pamotokari yako anobatsirawo.
Serbian[sr]
Tiše gume na vašem autu takođe pomažu.
Southern Sotho[st]
Lithaere tse se nang lerata koloing ea hao le tsona li ka thusa.
Swedish[sv]
Tystare däck skulle också göra en hel del.
Swahili[sw]
Kutumia magurudumu yasiyo na kelele sana kwenye gari lako pia kwasaidia.
Tamil[ta]
அதிக சத்தம் ஏற்படுத்தாத டயர்களை உங்கள் வாகனத்தில் உபயோகிப்பது பலனளிக்கும்.
Telugu[te]
మీ వాహనానికి శబ్దం తక్కువ చేసే చక్రాలను బిగించడం కూడా సహాయం చేయగలదు.
Thai[th]
ยาง รถ ลด เสียง ก็ ช่วย ได้ เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Makatutulong din ang hindi gaanong maingay na mga gulong sa inyong kotse.
Tswana[tn]
Dithaere tse di sa direng modumo mo koloing ya gago le tsone di ka thusa.
Tsonga[ts]
Matayere lama nga riki na pongo na wona ma pfuna emovheni.
Twi[tw]
Ntwahonan a ɛnyɛ dede pii a wode begu wo kar ase nso boa.
Ukrainian[uk]
Також стануть у пригоді шини, які при їзді не створюють багато шуму.
Xhosa[xh]
Enye into encedayo ngamatayara angangxoliyo.
Yoruba[yo]
Lílo àwọn táyà tí kì í pariwo tó bẹ́ẹ̀ tún ṣàǹfààní.
Zulu[zu]
Ukufaka amasondo angenamsindo emotweni yakho nakho kuyasiza.