Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Το ακόλουθο βίντεο που δημοσιεύτηκε από τον χρήστη syria7ra στο YouTube, όπου φαίνεται να αποτυπώνεται η στιγμή του θανάτου ενός πολίτη δημοσιογράφου που κατέγραφε τις αναταραχές στη Συρία, έχει κάνει τόσο τον Τύπο όσο και τους χρήστες του Διαδικτύου να αμφιβάλλουν σχετικά με την αυθεντικότητα των εικόνων.
English[en]
The following citizen video posted by user syria7ra on YouTube, where it seems that a citizen journalist who was recording disturbances in Syria caught the moment of his death on film, has had both press and netizens wondering about the authenticity of the images.
Spanish[es]
El siguiente video ciudadano enviado [en] por el usuario syria7ra [en] a YouTube, donde parece que el ciudadano periodista quien estaba grabando disturbios en Siria captó el momento de su muerte en video, ha dejado cuestionandose tanto a la prensa como a los cibernautas acerca de la autenticidad de las imagenes.
Korean[ko]
아래의 시민 동영상은 유튜브 유저 syria7ra가 올린 것으로, 시리아의 혼란을 기록하고 있던 시민 기자가 본인의 죽는 순간을 포착한 영상 같아 보인다. 그러나 언론과 네티즌들은 이 영상의 진위성에 대해 의심의 눈초리를 거두지 않고 있다.
Malagasy[mg]
Ny lahatsarin'olon-tsotra manaraka ity izay nalefan'i syria7ra mpampiasa YouTube, nahitàna sahala amin'ny hoe misy olon-tsotra mpizara vaovao iray teo am-pakàna sary ny korontana tao Syria no nandrakitra ny fotoana nahafatesany tao anatin'ny lahatsariny, dia nampametra-panontaniana ny gazety sy ireo mpampiasa aterineto ny tena mety ho fahamarinan'ilay sary.
Portuguese[pt]
Estevídeo amador pelo usuário syria7ra no YouTube, onde parece que um jornalista que gravava os protestos na Síria foi filmado no momento de sua morte, teve a mídia e os internautas imaginando a autenticidade das imagens.