Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الصوت يبدو مثل زجاج صدمات بسمك بوصة
Bulgarian[bg]
Това ми звучи като бронирано стъкло.
Bosnian[bs]
To je vrlo debeo pleksiglas.
Czech[cs]
To zní jako neprůstřelné sklo.
Danish[da]
Glasset lyder skudsikkert.
German[de]
Das hört sich nach ein Zoll dickem Lexan an.
Greek[el]
Αυτό ακούγεται σαν να κόβεις πολυανθρακική ρητίνη.
English[en]
That sounds like inch-thick lexan.
Spanish[es]
Suena a policarbonato de una pulgada de espesor.
Finnish[fi]
Tämä kuulostaa aivan luodinkestävältä.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו זכוכית משוריינת.
Croatian[hr]
To je vrlo debeo pleksiglas.
Hungarian[hu]
Ez egy kicsit agresszívan hangzott.
Italian[it]
Sembra del Lexan da 2,5 centimetri.
Latvian[lv]
Tas izklausās kā collu biezs Lexan.
Norwegian[nb]
Glasset høres skuddsikkert ut.
Dutch[nl]
Dit is superdik verstevigd glas.
Polish[pl]
To brzmi jak calowy poliwęglan Lexan.
Portuguese[pt]
Isso parece Lexan de uma polegada.
Romanian[ro]
Pare să fie o placă de Lexan cu grosime de 1.5 cm.
Slovenian[sl]
To zveni kot debelo pleksi sleklo.
Serbian[sr]
To je vrlo debeli pleksiglas.
Turkish[tr]
Kalpazanlık sesi geliyor sanki.