Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يحدثُ هناك شيء آخر هو في الحقيقة مهم أن مجمعاتنا لا تحبُ الحديث حوله، لكنه شيء حقيقي جدًا.
Greek[el]
Συμβαίνει και κάτι ακόμα πολύ σημαντικό που δεν συζητιέται πολύ στην κοινότητά μας αλλά είναι πραγματικό.
English[en]
There's something else that's really important that's going on that our community doesn't like to talk about, but it's very real.
Spanish[es]
Otra cosa muy importante está pasando sobre a la que nuestra comunidad no le gusta hablar, pero es muy real.
French[fr]
Quelque chose d'autre de vraiment important se passe et nos communautés n'aiment pas trop en parler, mais c'est pourtant très réel.
Hebrew[he]
יש עוד דבר חשוב שקורה שהקהילה שלנו לא רוצה לדבר עליו, אבל זה מאוד אמיתי.
Italian[it]
C'è qualcos'altro realmente importante che avanza di cui la nostra comunità non ama parlare, ma è molto reale.
Japanese[ja]
もう一つ とても重要な要素があります 今も続いていて 地域ではタブーとされていますが 現実的な問題です
Dutch[nl]
Er is nog een ander belangrijk aspect waar we het liever niet over hebben, maar wat wel degelijk speelt.
Polish[pl]
Jest jeszcze inna ważna kwestia, o której nasza społeczność mówi niechętnie, a jest bardzo istotna.
Portuguese[pt]
Há uma outra coisa muito importante que acontece e de que a nossa comunidade não gosta de falar, mas é muito real.
Russian[ru]
Есть ещё кое-что важное, что действительно происходит в нашем обществе, но о чём не принято говорить.
Serbian[sr]
Postoji još nešto što se dešava i što je veoma značajno, a o čemu naša zajednica ne voli da govori, ali je veoma stvarno.
Thai[th]
มีอย่างอื่นอีกที่สําคัญอย่างยิ่ง กําลังเกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้ ซึ่งชุมชนของเราไม่ชอบที่จะพูดถึง แต่มันเป็นความจริงอย่างยิ่ง
Turkish[tr]
Başka birşey daha var gerçekten önemli bir şey oluyor bizim ahali bunu konuşmak istemiyor ama çok gerçek.
Vietnamese[vi]
mà cộng đồng chúng tôi không thích nói đến, nhưng lại rất thực.
Chinese[zh]
还有一些非常重要的事情 我们的社区不愿意谈起, 但它们又真实存在。