Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، سأرسل لآلهة قصر " فالهالا " وأطلب منهم حجز غرفة لك.
Bulgarian[bg]
Ще извикам Валхала и ще ти запазя място.
Czech[cs]
Zavolám do ráje, a reservuju ti pokoj.
Danish[da]
Jeg må ringe Valhall og bestille rom til dig.
German[de]
Ich lasse Ihnen im Walhalla ein Zimmer reservieren.
English[en]
I'll call Valhalla and reserve a room for you.
Spanish[es]
Llamaré al Valhalla y te reservaré un cuarto.
French[fr]
Je vais appeler le Valhalla pour qu'on te réserve une chambre.
Hebrew[he]
ובכן... אתקשר לואלהלה ואבקש לשמור לך חדר.
Croatian[hr]
Nazvat ću Valhallu i rezervirati ti sobu.
Hungarian[hu]
Felhívom Valhallát és foglalok neked egy szobát.
Indonesian[id]
Baiklah, saya akan memanggil Valhalla dan minta mereka memesan kamar untuk Anda.
Italian[it]
Chiamerò Walhalla e prenoterò un posto per te.
Norwegian[nb]
Jeg får ringe Valhall og bestille rom til deg.
Polish[pl]
Zadzwonię do Valhalli i zarezerwuję ci pokój.
Portuguese[pt]
Bem, vou ligar para'Valhalla'e reservar um quarto para você.
Slovenian[sl]
Poklical bom v Valhallo in rezerviral sobo zate.
Serbian[sr]
Назваћу Валхалу и резервисати ти место.
Swedish[sv]
Jaha... Jag kontaktar Valhall och ber dem hålla ett rum åt dig.
Turkish[tr]
Valhalla'yı arayıp oda ayırtırım senin için.
Vietnamese[vi]
À, tôi sẽ gọi Valhalla / Diêm vương và đặt phòng cho anh nhé.