Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأمر الاطباء بفحص خزعة بشكل دقيق فكانت النتيجة وجود ورم خبيث.
Danish[da]
Lægerne beordrede en omhyggelig biopsi (vævsprøve) og fandt svulsten ondartet.
German[de]
Die Ärzte ordneten eine sorgfältige Gewebeuntersuchung an, und der Befund lautete: bösartig.
Greek[el]
Οι γιατροί διέταξαν μια προσεχτική βιοψία και βρήκαν ότι ήταν κακοήθης.
English[en]
The doctors ordered a careful biopsy and came up with malignancy.
Spanish[es]
Los médicos mandaron que me hicieran una biopsia cuidadosa, y la masa resultó ser maligna.
Finnish[fi]
Lääkärit määräsivät minulta otettavaksi huolellisesti koepalan, ja se osoittautui pahanlaatuiseksi.
French[fr]
Les médecins ont prescrit une biopsie minutieuse, qui a révélé l’existence d’une tumeur maligne.
Indonesian[id]
Para dokter memerintahkan suatu biopsi yang teliti dan ternyata benjolan tersebut ganas.
Italian[it]
I medici ordinarono un’attenta biopsia e scoprirono che era maligno.
Japanese[ja]
医師たちは注意深い生検をするよう手配し,やっと悪性であることが分かりました。
Malayalam[ml]
ഡോക്ടർമാർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ ഒരു ബയോപ്സി നടത്താൻ ആജ്ഞാപിക്കുകയും മാരകമാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Legene ordinerte biopsi, og denne undersøkelsen viste at svulsten var ondartet.
Dutch[nl]
De artsen gaven opdracht tot een zorgvuldig weefselonderzoek en het bleek kwaadaardig te zijn.
Portuguese[pt]
Os médicos mandaram fazer cuidadosa biopsia, e o resultado foi que era maligno.
Swedish[sv]
Läkarna gav order om en noggrann biopsi och gav beskedet: en elakartad tumör.
Tamil[ta]
மருத்துவர்கள் இதைக் கவனமாக ஆய்வு செய்தபோது, இது புற்றுக்கழலை என்பது காண்பிக்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Ipinag-utos ng mga doktor ang isang maingat na pagsusuri at lumitaw na ito ay grabe.
Chinese[zh]
医生小心地作过活组织检查,表明它是恶性的。