Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си нищо повече от една страхлива невестулка, която процъфтява от мизерията на другите.
Danish[da]
Du er blot en ækel skiderik, der trives af andres elendighed.
English[en]
You're nothing but a chickenshit weasel who thrives on the misery of others.
Spanish[es]
No eres más que una asquerosa comadreja que se aprovecha del sufrimiento ajeno.
Finnish[fi]
Et ole muuta kuin raukkamainen luikero - joka elää toisten kurjuudella.
French[fr]
Tu n'es qu'un fouille-merde qui profite du malheur d'autrui.
Hungarian[hu]
Nem vagy más, mint egy szaros segdugasz, aki hasznot húz mások szenvedéséből.
Italian[it]
Non sei altro che un verme schifoso che vive della miseria altrui.
Dutch[nl]
Je bent een bange schijtluis, die geilt op andermans ellende.
Portuguese[pt]
Não passa de um covarde miserável. que prospera com a miséria dos outros...
Romanian[ro]
Eşti doar o nevăstuică fricoasă care trăieşte pe spinarea altora.
Swedish[sv]
Du är inget annat än ett äckligt kryp som njuter av andras bedrövelse.
Turkish[tr]
Sen bir hiçsin ama diğerlerinin mutsuzluğunda zenginleşen tavuk boku sansarısın.