Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
প্রস্তাবিতচুক্তির আওতায় দু’দেশের প্রতিনিধিদের নিয়ে একটি যৌথ কর্মীগোষ্ঠী গঠনেরও উল্লেখরয়েছে।
English[en]
The Agreement provides for constitution of a Joint Wording Group (JWG) comprising of representatives from both countries.
Gujarati[gu]
સમજૂતી સંયુક્ત કાર્યકારી જૂથ (જેડબલ્યુજી)નું બંધારણ પૂરું પાડે છે, જેમાં બંને દેશોના પ્રતિનિધિઓ સામેલ છે.
Hindi[hi]
इस समझौते से एक संयुक्त कार्यसमूह (जेडब्ल्यूजी) के गठन का मार्ग भी प्रशस्त होगा जिसमें दोनों देशों के प्रतिनिधि शामिल होंगे।
Malayalam[ml]
ഇരുരാജ്യങ്ങളിലുംനിന്നുള്ള പ്രതിനിധികള് ഉള്പ്പെടുന്ന ഒരു സംയുക്ത പ്രവര്ത്തക സംഘത്തിന് രൂപം നല്കാന് കരാര് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
दोन्ही देशांच्या प्रतिनिधींचा समावेश असलेल्या संयुक्त कृती गटाची स्थापना करण्याची तरतूद या करारात आहे.
Oriya[or]
ସେହିପରି ଦୁଇ ଦେଶର ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ନେଇ ଏକ ଯୁଗ୍ମ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କମିଟି ଗଠନ କରିବା ଲାଗି ମଧ୍ୟ ଏହି ବୁଝାମଣାରେ ପ୍ରସ୍ତାବ ରହିଛି ।
Panjabi[pa]
ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਜੁਆਇੰਟ ਵਰਕਿੰਗ ਗਰੁੱਪ (JWG) ਵੀ ਕਾਇਮ ਕਰੇਗਾ।
Tamil[ta]
இரு நாடுகளின் பிரதிநிதிகளைக் கொண்ட கூட்டுக் குழுவை அமைப்பதற்கும் ஒப்பந்தம் வகை செய்கிறது.
Telugu[te]
రెండు దేశాల ప్రతినిధులతోనూ ఒక సంయుక్త కార్యాచరణ బృందాన్ని (జెడబ్ల్యుజి ని) ఏర్పాటు చేసేందుకు ఈ ఒప్పందం వీలు కల్పిస్తుంది.