Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти, по-специално за тръбна резба
Czech[cs]
Nářadí s ručním pohonem, a to zejména řezač trubek
Danish[da]
Håndværktøj, særlig rørskærere
German[de]
Handwerkzeuge, insbesondere Rohrschneidgeräte
Greek[el]
Εργαλεία χειρός και, ειδικότερα, εργαλεία κοπής σωλήνων
English[en]
Hand tools, in particular pipe cutters
Spanish[es]
Herramientas manuales, más particularmente corta-tubos
Estonian[et]
Käsitööriistad, eriti torulõikurid
Finnish[fi]
Käsityökalut, erityisesti letkuleikkurit
French[fr]
Outils à main, plus particulièrement coupe-tubes
Hungarian[hu]
Kéziszerszámok, különösen csővágók
Italian[it]
Utensili manuali, in particolare tagliatubi
Lithuanian[lt]
Rankiniai padargai, būtent vamzdžių pjūklai
Latvian[lv]
Rokas darbarīki, jo īpaši cauruļu grieznes
Maltese[mt]
Għodof tal-idejn, b'mod aktar partikolari tagħmir għall-qtugħ tal-pajpijiet
Dutch[nl]
Handgereedschappen, meer in het bijzonder buissnijders
Polish[pl]
Narzędzia ręczne, szczególnie obcinaki do rur
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais, em particular, cortadores de tubos
Romanian[ro]
Scule de mână, în special tăietoare pentru ţevi
Slovak[sk]
Ručné náradie, hlavne rezač trubiek
Slovenian[sl]
Ročno orodje, predvsem rezalniki cevi
Swedish[sv]
Handverktyg, speciellt röravskärare