Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
... Докато служих в Англия като мисионер, посетих централата на Лондонската младежка организация.
Cebuano[ceb]
... Samtang nagserbisyo didto sa England, miadto ko sa London sa Central YMCA.
Czech[cs]
... Když jsem sloužil jako misionář v Anglii, navštívil jsem budovu YMCA v Londýně.
Danish[da]
Da jeg tjente som missionær i England, tog jeg til K.F.U.M London Central.
German[de]
Als Missionar in England ging ich einmal zum Christlichen Verein Junger Menschen von London.
Greek[el]
...Όταν υπηρετούσα στην Αγγλία ως ιεραπόστολος, πήγα στη Χριστιανική Ένωση Νέων (Χ.Α.Ν.) στο κεντρικό Λονδίνο.
English[en]
... While serving in England as a missionary, I went to the London Central YMCA.
Spanish[es]
Mientras servía como misionero en Inglaterra, fui a la casa central de la YMCA [Asociación de Jóvenes Cristianos] en Londres.
Estonian[et]
.. Inglismaal misjonärina teenides läksin ma London Central NMKÜ-sse.
Finnish[fi]
– – Palvellessani Englannissa lähetyssaarnaajana kävin keskisen Lontoon NMKY:ssä.
Fijian[fj]
... Niu veiqaravi voli vakadaukaulotu mai Igiladi, au a lako ki na London Central YMCA.
French[fr]
[...] Pendant ma mission en Angleterre, je suis allé au London Central YMCA.
Croatian[hr]
Dok sam služio kao misionar u Engleskoj otišao sam u London Central YMCA.
Hungarian[hu]
[...] Amikor Angliában misszionáriusként szolgáltam, elmentem a YMCA – a fiatal férfiak keresztény egyesülete – London központjában lévő épületéhez.
Indonesian[id]
... Sewaktu melayani di Inggris sebagai seorang misionaris, saya pergi ke YMCA. di London Pusat.
Italian[it]
Quando servivo in Inghilterra come missionario, sono stato al London Central YMCA.
Japanese[ja]
......宣教師としてイングランドで奉仕していたとき,わたしはロンドン・セントラルYMCAに行きました。
Korean[ko]
... 영국에서 선교사로 봉사하는 동안 저는 런던 센트럴 YMCA에 갔었습니다.
Latvian[lv]
Kalpojot par misionāru Anglijā, es devos uz Londonas centrālo YMCA (Jauno vīriešu kristīgo apvienību).
Norwegian[nb]
Mens jeg var misjonær i England, dro jeg til London sentrale KFUM.
Dutch[nl]
[...] Toen ik in Engeland op zending was, ging ik naar het London Central YMCA.
Polish[pl]
Kiedy służyłem w Anglii jako misjonarz, poszedłem do głównego oddziału YMCA [Związku Chrześcijańskiej Młodzieży Męskiej — przyp. tłum.] w Londynie.
Portuguese[pt]
(...) Enquanto servia na Inglaterra como missionário, fui à sede da Associação Cristã de Moços (ACM), de Londres.
Romanian[ro]
În timp ce slujeam în calitate de misionar în Anglia, am mers la Asociaţia Tinerilor Creştini din centrul Londrei.
Samoan[sm]
... A o auauna ai i Egelani o se faifeautalai, sa ou alu atu ai i le YMCA i London Central.
Swedish[sv]
... När jag verkade som missionär i England, gick jag till KFUM i centrala London.
Tagalog[tl]
... Noong naglilingkod ako sa England bilang missionary, nagpunta ako sa London Central YMCA.
Tongan[to]
... Lolotonga ʻeku hoko ko e faifekau ʻi ʻIngilaní, naʻá ku ʻalu ki he YMCA ʻi Loto Lonitoní.
Tahitian[ty]
’A tavini ai au ’ei misiōnare i te fenua Peretāne, ’ua haere atu vau i te YMCA i rōpū ia Lonedona.
Ukrainian[uk]
... Служачи в Англії місіонером, я відвідував London Central YMCA (Центральне Лондонське відділення Асоціації молодих чоловіків-християн).