Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Измерването на концентрацията на стронций в биопсии от илиачна кост от болни лекувани до # месеца със стронциев ранелат # g/ден сочат, че костната концентрация на стронций може да достигне плато след около # години лечение
Czech[cs]
Měření koncentrace stroncia v biopsiích ze hřebenu kyčelní kosti u pacientek léčených stroncium-ranelátem # g/den až # měsíců ukazuje, že koncentrace stroncia v kosti mohou dosáhnout stabilní hladiny přibližně po # letech léčby
German[de]
Messungen der Strontiumkonzentration in Knochenbiopsien aus dem Beckenkamm von Patientinnen, die bis zu # Monate mit # g Strontiumranelat pro Tag behandelt wurden zeigen, dass die Strontiumkonzentrationen nach # Jahren möglicherweise ein Plateau erreichen
Greek[el]
Η μέτρηση της συγκέντρωσης του στροντίου σε βιοψίες οστών της λαγόνιας ακρολοφίας σε ασθενείς που ακολούθησαν θεραπεία με # g/ημέρα strontium ranelate για έως και # μήνες, καταδεικνύουν ότι οι συγκεντρώσεις του στροντίου στα οστά μπορεί να φτάσουν στα μέγιστα σταθερά επίπεδα μετά από περίπου # χρόνια θεραπείας
English[en]
Measurement of strontium concentration in iliac crest bone biopsies from patients treated for up to # months with strontium ranelate # g/day indicate that bone strontium concentrations may reach a plateau after about # years of treatment
Spanish[es]
La medición de la concentración del estroncio en muestras de biopsia de la cresta ilíaca de pacientes tratadas hasta # meses con # g/día de ranelato de estroncio indicó que la concentración ósea de estroncio puede alcanzar una meseta al cabo de unos # años de tratamiento
Finnish[fi]
Strontiumpitoisuuden mittaaminen suoliluun harjun koepaloista potilailta, joita hoidettiin jopa # kuukautta strontiumranelaattilla annoksella # g/päivä, osoittaa, että luun strontiumpitoisuudet voivat saavuttaa vakaan tason noin # hoitovuoden jälkeen
French[fr]
La mesure de la concentration en strontium dans des biopsies de la crête iliaque chez des patientes traitées jusqu à # mois à raison de # g de ranélate de strontium par jour semble indiquer que les concentrations osseuses atteignent un plateau après environ # ans de traitement
Hungarian[hu]
Maximum # hónapon keresztül # g/nap stroncium-raneláttal kezelt betegek crista ileiből vett csontbiopsziás mintáinak vizsgálata alapján a csontszövet stroncium koncentrációja # éves kezelés után maximális
Italian[it]
La misurazione delle concentrazioni di stronzio in biopsie delle ossa di creste iliache di pazienti trattate fino a # mesi con # g/die di ranelato di stronzio, mostra che la concentrazione di stronzio nelle ossa può raggiungere un plateau dopo circa # anni di trattamento
Latvian[lv]
Veicot stroncija koncentrācijas mērījumus zarnu kaula šķautnes biopsijās, kas ņemtas pacientēm, kas līdz # mēnešiem ilgi ārstētas ar stroncija ranelātu # g dienā, konstatēts, ka stroncija koncentrācija kaulā var sasniegt plato pēc aptuveni # ārstēšanas gadiem
Maltese[mt]
Il-kejl tal-konċentrazzjoni ta ’ strontium f’ biopsiji ta ’ l-għadam mill-krest ta ’ l-ilju ta ’ pazjenti trattati sa # xahar bi strontium ranelate # g/jum jindikaw li l-konċentrazzjoni ta ’ strontium fl-għadam jistgħu jilħqu livell wara bejn wieħed u ieħor # snin ta ’ kura
Polish[pl]
Pomiary stężenia strontu w bioptatach z grzebienia kości biodrowej pobranych od pacjentek leczonych ranelinianem strontu w dawce # g/dobę przez okres do # miesięcy wykazały, że stężenie strontu w kościach może osiągnąć plateau po około # latach leczenia
Portuguese[pt]
A medição da concentração do estrôncio nas biópsias ósseas da crista ilíaca dos doentes tratados durante # meses com ranelato de estrôncio # g/dia, indica que as concentrações do estrôncio no osso podem alcançar um plateau após cerca de # anos de tratamento
Romanian[ro]
Măsurarea concentraţiei stronţiului în biopsiile de creastă iliacă la pacientele tratate timp de până la # luni cu ranelat de stronţiu # g pe zi a indicat faptul că, după aproximativ # ani de tratament, concentraţiile osoase ale stronţiului ating un platou
Slovak[sk]
Meranie koncentrácie stroncia v biopsiách z hrebeňa iliakálnej kosti pacientok liečených stroncium ranelátom # g/deň počas # mesiacov naznačuje, že koncentrácie stroncia v kosti môžu dosiahnuť plató po približne # rokoch liečby
Slovenian[sl]
Meritve koncentracije stroncija v biopsijah črevničnega grebena, odvzetih pri bolnicah, ki so jemale stroncijev ranelat po # g na dan do # mesecev, kažejo, da koncentracija stroncija v kosti najverjetneje doseže plato po približno # letih zdravljenja
Swedish[sv]
Mätningen av strontiumkoncentration i benbiopsi från höftbenskammen hos patienter behandlade i upp till # månader med strontiumranelat # g/dag indikerade att strontiumkoncentrationen i ben kan nå en platå efter ca # års behandling