Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
His main role was as the head of the Department of the Imperial Council (divan-i hümayun kalemi), which in turn was divided into three bureaux: the beylik, under the beylikçı from the mid-17th century on, which was responsible for drafting and publishing all imperial decrees (firman) or ordinances (evamir), and for keeping an archive of the originals of all laws and regulations (kanun) and treaties with other states; the tahvil, which was responsible for issuing every year the diplomas (berat) of provincial governors, judges, and timariots; the ru'us ("provisions") office, charged with provisioning various officials, as well as paying pensions from the treasury or from charitable establishments (vakf).
Indonesian[id]
Peran utamanya adalah sebagai kepala Departemen Dewan Imperial (divan-i hümayun kalemi), yang pada gilirannya dibagi menjadi tiga biro: beylik, di bawah beylikçı dari pertengahan abad ke-17, yang bertanggung jawab dalam penyusunan dan penerbitan semua keputusan kekaisaran (firman) atau tata cara (evamir), dan menyimpan arsip asli dari semua undang-undang dan peraturan (kanun) dan perjanjian dengan negara lain; tahvil, yang bertanggung jawab dalam penerbitan ijazah gubernur (berat), hakim, dan timar setiap tahun; serta kantor ru'us ("provisions"), dengan biaya pengadaan berbagai pejabat, serta membayar uang pensiun dari perbendaharaan atau dari perusahaan amal (vakf).