Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
повишени нива на креатинин в кръвта, което може да доведе до мускулни болки и слабост
Czech[cs]
zvýšenou hladinu kreatinkinázy v krvi, která může vést ke svalové bolesti a slabosti
Danish[da]
Øget indhold af kreatinkinase i blodet som kan medføre muskelsmerter og-svaghed
German[de]
erhöhte Kreatinkinase-Werte im Blut, dadurch Muskelschmerzen und-schwäche
English[en]
increased levels of creatine kinase in the blood that may result in muscle pain and weakness
Spanish[es]
niveles aumentados de la creatininquinasa en la sangre que pueden causar dolor y debilidad
Estonian[et]
kreatiinkinaasi sisalduse suurenemine veres, mis võib põhjustada lihasvalu ja-nõrkust
Finnish[fi]
veren kreatiinikinaasiarvojen suurenemista, mikä voi aiheuttaa lihaskipua ja-heikkoutta
French[fr]
Augmentation des taux de créatine kinase dans le sang pouvant entraîner des douleurs et une
Italian[it]
aumento dei livelli di creatinchinasi nel sangue, con conseguente dolore e debolezza muscolare
Lithuanian[lt]
kraujyje padidėjusį kreatinkinazės kiekį, kuris gali sukelti raumenų skausmą ir silpnumą
Latvian[lv]
paaugstinātu kreatinīna kināzes līmeni asinīs, kas var izraisīt sāpes muskuļos un vājumu
Maltese[mt]
livelli miżjuda ta ’ creatine kinase fid-demm li jistgħu jirriżultaw f’ uġigħ u dgħjufija fil-muskoli
Polish[pl]
zwiększenie stężenia kinazy kreatynowej we krwi, co może objawiać się bólami mięśni
Portuguese[pt]
aumento dos níveis de creatina cinase no sangue que podem resultar em dores e fraqueza
Romanian[ro]
valori crescute ale creatinkinazei în sânge care pot determina dureri şi slăbiciune musculare
Slovak[sk]
zvýšenie hladín kreatínkinázy v krvi, ktoré môže viesť k bolesti svalov a slabosti
Slovenian[sl]
zvišanje ravni kreatinin-kinaze v krvi, ki lahko povzroči bolečino v mišicah in šibkost mišic
Swedish[sv]
förhöjda halter av kreatinkinaser i blodet som kan ge muskelsmärta och muskelsvaghet