Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Фокуси, не истинска магия. "
Czech[cs]
" Kouzelnické triky, ne opravdová kouzla. "
Greek[el]
Ταχυδακτυλουργικά τρικ, και όχι αληθινή μαγεία. "
English[en]
'Conjuring tricks, not real magic.'
Spanish[es]
" Prestidigitación, no magia de verdad ".
Finnish[fi]
́Tempuista, en oikeasta taikuudesta. "
French[fr]
'Non', je réponds,'des tours de prestidigitation, pas de la vraie magie.'
Croatian[hr]
" O običnim trikovima, ne o pravoj magiji ".
Hungarian[hu]
́Trükköket csinálok, nem valódi mágiát.'
Indonesian[id]
́Trik sulap, bukan magic sungguhan.'
Italian[it]
́Giochi di prestigio, non magia vera.'
Korean[ko]
그럼 나는 ́아니, 눈속임 요술들 말야. 진짜 마술 말고.'라고 답하게 된다.
Polish[pl]
O sztuczkach, nie prawdziwej magii'.
Romanian[ro]
́Scamatorii, nu magie adevărată'.
Russian[ru]
" О разных фокусах, не о настоящей магии. "
Slovenian[sl]
" O čarovniških trikih, ne o pravi magiji. "
Serbian[sr]
́Obični trikovi, ne prava magija.'
Turkish[tr]
" Sihirbazlık numaraları, gerçek büyü değil. "
Vietnamese[vi]
́Những ảo thuật lừa bịp, nhưng không phải là phép màu.'