Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستخنقني بيديك الملطختين ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме удушиш със сбръчканите си ръце?
Bosnian[bs]
Zadavices me klizavim rukama?
Czech[cs]
Uškrtit mě svýma stařeckýma rukama?
Danish[da]
Kvæle mig med dine leverplettede hænder?
Greek[el]
Choke μου με τα χέρια του ήπατος-spotted σας;
English[en]
Choke me with your liver-spotted hands?
Spanish[es]
Ahógame con su manchado hígado - manos?
Estonian[et]
Kägistad mind oma maksaplekiliste kätega ära?
Persian[fa]
با دستاي خالدار پيرت منو خفه کني ؟
Finnish[fi]
Kuristaa maksaläiskäisillä käsilläsi?
French[fr]
M'étrangler avec tes vieilles mains crochues?
Hebrew[he]
תחנוק אותי עם הידיים המקומטות והמנומשות שלך?
Croatian[hr]
Zadavićeš me klizavim rukama?
Hungarian[hu]
Megfojtasz a májfoltos kezeddel?
Indonesian[id]
Mau mencekikku?
Icelandic[is]
Kyrkja mig međ kræklķttu höndunum?
Italian[it]
Soffocarmi con le tue mani piene di macchie?
Norwegian[nb]
Kveler meg med leverflekkhender?
Polish[pl]
Udusić mnie?
Portuguese[pt]
Sufocar-me com essas mãos de velho?
Romanian[ro]
O să mă sugrumi cu mâinile tale cu pete?
Russian[ru]
Задушишь пятнистыми руками?
Slovenian[sl]
Me zadavil s svojimi starimi rokami?
Serbian[sr]
Udavi me svojim starackim rukama.
Swedish[sv]
Choke mig med dina leverfläckiga händer?
Turkish[tr]
Karaciğer lekeli ellerinle beni boğacak mısın?
Vietnamese[vi]
Siết cổ tôi bằng bàn tay đầy đốm của cậu à?