Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det Økonomiske Udvalg nævner investeringsalternativer, hvor der ikke foreligger nogen muligheder i virksomheden.
German[de]
Der Wirtschaftsausschuß nennt Anlagealternativen, wenn betriebliche Möglichkeiten nicht gegeben sind.
English[en]
The Economic Committee rejects investment alternatives if there are no corporate opportunities.
Finnish[fi]
Talousasioita käsittelevä valiokunta mainitsee sijoitusvaihtoehdot, jos yritykseen liittyvät osakkuudet eivät ole mahdollisia.
French[fr]
La commission économique rejette les alternatives d'investissement s'il n'y a pas de possibilités au niveau de l'entreprise.
Italian[it]
La commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale respinge le alternative di investimento se non esistono possibilità a livello aziendale.
Dutch[nl]
De commissie economische en monetaire zaken noemt beleggingsalternatieven als bedrijfsmogelijkheden niet voorhanden zijn.
Portuguese[pt]
A Comissão dos Assuntos Económicos menciona aplicações alternativas, quando não existem possibilidades a nível da empresa.
Swedish[sv]
Ekonomiutskottet nämmer sådana investeringsalternativ, där arbetstagarna inte kan vara delaktiga i det företag där de är anställda.