Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Противодейествие на тероризма имат човек под прикритие, който е свързан с групата Синове на Нейтън, така че ще видим какво могат да разберат за плана.
Czech[cs]
A jednotka má někoho v utajení, kdo je napojený na ten gang, tak uvidíme, co zjistí o tom plánu.
Danish[da]
Antiterror har en agent hos Sons of Nathan. De ved måske noget.
Greek[el]
Η Αντιτρομοκρατική έχει έναν μυστικό με επαφές στους Υιούς του Νέιθαν. Θα δούμε τι θα βρουν για το σχέδιό τους.
English[en]
And, Counterterror has someone undercover with ties to the group Sons of Nathan, so we'll see what they can pick up about the plan.
Spanish[es]
Y, uh, contraterrorismo tiene a alguien encubierto con vínculos con el grupo Hijos de Nathan, así que ya veremos lo que se puede recoger sobre el plan.
French[fr]
Et le contre-terrorisme a quelqu'un sous couverture avec des liens avec le groupe Fils de Nathan, donc on va voir ce qu'ils peuvent apprendre sur le plan.
Croatian[hr]
I, uh, Counterterror ima nekoga na tajnom zadatku s vezama u skupinu Sinova Nathana, pa ćemo vidjeti što oni mogu pokupiti o planu.
Indonesian[id]
Dan pihak Konter-Teroris punya orang dalam... di kelompok Sons of Nathan, jadi mereka akan mencari tahu soal rencananya.
Italian[it]
E l'Unità Antiterrorismo ha una persona in incognito legata al gruppo dei Figli di Nathan, quindi vedremo cosa scopriranno riguardo al piano.
Dutch[nl]
En Antiterreur heeft iemand undercover met connecties in de groep Sons of Nathan... dus we zullen zien of zij iets oppikken over het plan.
Polish[pl]
I antyterroryści mają tajniaków z powiązaniami z " Synami Nathana ", więc zobaczymy czy dowiedzą się czegoś o planie.
Portuguese[pt]
E a Unidade Antiterrorismo tem um infiltrado com ligações aos " Filhos de Nathan ", veremos o que conseguem descobrir.
Romanian[ro]
Si, uhhh, Antiterorismul are pe cineva sub acoperire cu legaturi direct spre Fiii lui Nathan, asa ca vedem ce pot afla ei despre plan.
Russian[ru]
В ТО есть человек, что под прикрытием внедрился к Сыновьям Натана, посмотрим, что он узнает о плане.
Serbian[sr]
A Antiteristička ima tajnog agenta u grupi Sinovi Nejtana, pa ćemo videti šta će saznati o planu.
Swedish[sv]
Och, eh, har Counterterror någon undercover med anknytning till gruppen Sons av Nathan, så vi får se vad de kan plocka upp om planen.
Turkish[tr]
Anti-Terör'ün de, Nathan'ın Oğulları ile bağlantısı olan gizli görevde bir ajanı varmış. Yani çetenin planladığı şey için ne bulabileceklerini bekleyeceğiz.
Vietnamese[vi]
Đội chống khủng bố có tay trong được gài vào nhóm " Những Đứa Con của Nathan ", nên ta chờ xem họ thu thập được gì về kế hoạch không.