Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво мило предложение от щедрия д-р Паричко.
Czech[cs]
Jaká to štědrá nabídka od pana Pracháče.
German[de]
Was für ein nettes Angebot von dem wohltätigen Mister Geldsack.
English[en]
What a kind offer from the charitable Dr Money Bags.
French[fr]
Quelle offre généreuse de la part de M. Plein aux As.
Hebrew[he]
איזו הצעה אדיבה מהרופא-שקי כסף נדיב-הלב.
Croatian[hr]
Kako ljubazna ponuda od doktora Vreća novca.
Hungarian[hu]
Milyen kedves ajánlat a jószívű Dr. Pénzeszsáktól!
Italian[it]
Che gesto gentile da parte del caritatevole dottor Pieno di Soldi.
Portuguese[pt]
Que oferta bondosa do caridoso Dr Sacos de Dinheiro
Romanian[ro]
Ce ofertă generoasă de la caritabilul domn Sac de Bani.
Slovenian[sl]
Prijazna ponudba dr. Bogataja.
Serbian[sr]
Kako ljubazna ponuda od doktora Vreća novca.