Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga pepino kan-on nga hilaw, may asin o wala, ug usahay butangan ug mga sangkap sa sulod niini ug lutoon.
Czech[cs]
Okurky se jedly syrové, osolené nebo neosolené, a někdy byly nadívané nebo vařené.
Danish[da]
Agurker blev spist rå, med eller uden salt, og blev undertiden farseret og kogt.
German[de]
Sie wurden roh gegessen, mit oder ohne Salz, und manchmal wurden sie gefüllt und gedünstet.
Greek[el]
Τα έτρωγαν ωμά, με ή χωρίς αλάτι, και μερικές φορές τα μαγείρευαν γεμιστά.
English[en]
Cucumbers were eaten raw, with or without salt, and were sometimes stuffed and cooked.
Spanish[es]
Se comían crudos, con o sin sal, y a veces se cocinaban rellenos.
French[fr]
On les mangeait crus, avec ou sans sel, et parfois farcis et cuits.
Indonesian[id]
Mentimun dapat dimakan mentah, dengan atau tanpa garam, dan kadang-kadang diisi dan dimasak.
Iloko[ilo]
Makan idi a naata dagiti pipino, adda asinna wenno awan, ket no dadduma napalamanan iti unegna ken nailuto.
Italian[it]
I cetrioli si mangiavano crudi, con o senza sale, e a volte si cuocevano ripieni.
Japanese[ja]
きゅうりは塩を付けても付けなくても生で食され,時には詰め物をして調理することもありました。
Korean[ko]
오이는 소금을 치거나 치지 않은 채 날것으로 먹었으며, 때로는 속을 넣어 요리하기도 하였다.
Malagasy[mg]
Nohanina manta ilay izy ka nasiana sira na tsia, na indraindray nasiana sesika dia nandrahoina.
Norwegian[nb]
Agurker ble spist rå, med eller uten salt, og ble noen ganger fylt og kokt.
Dutch[nl]
Ze werden rauw gegeten, met of zonder zout, en werden soms gevuld en gekookt.
Polish[pl]
Gdy brakowało dobrej wody, ogórki pomagały uzupełnić jej zapas w organizmie.
Portuguese[pt]
O pepino era consumido cru, com ou sem sal, e às vezes era recheado ou cozido.
Russian[ru]
Они даже могли служить заменой воды, когда ее не хватало или она была непригодной для питья.
Swedish[sv]
Gurkor åts råa, med eller utan salt, och ibland fylldes de och tillagades.
Tagalog[tl]
Ang mga pipino ay kinakain nang hilaw, may asin o wala, at kung minsan ay nilalagyan ang mga ito ng palaman sa loob at pagkatapos ay niluluto.
Chinese[zh]
黄瓜是生吃的,加不加盐都可以,不过有时也会塞上填料,加以烹调。