Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن توجد مكافأة حاضرة أتصدقين أن ( لونى ) و ( برودى ) الوحيدين الذين سيأتوا فى طلبها ؟
Bulgarian[bg]
След като има награда, дали само Лони и Броуди ще ги търсят?
Czech[cs]
Když je teď ve hře odměna, myslíš, že Lonnie a Brody budou jediný?
German[de]
Nicht nur Lonnie und Brody wollen die Belohnung haben.
Greek[el]
Τώρα με την αμοιβή δεν θα εί - ναι μόνο ο Λόνι και ο Μπρόντι.
English[en]
Now that a reward is awarded, believe you, that Lonnie and Brody are the only ones?
Spanish[es]
Ahora con la recompensa, piensas que Looney y Brody serán los únicos?
Persian[fa]
حالا اونها يک جايزه هستند ، من معتقدم ، لاني و برودي براي همين اينجا بودند
Finnish[fi]
Moni muukin tulee Lonnien ja Brodyn lisäksi etsimään heitä.
French[fr]
La récompense ne va pas attirer que Lonnie et Brody.
Croatian[hr]
Misliš da su Looney i Brody jedini koji će ih tražiti?
Hungarian[hu]
Mostmár megtalálói díjat is tűztek ki rájuk. Gondolnád, hogy csak Lonnie és Brody kereste őket?
Italian[it]
Ora che c'e'una ricompensa, pensi che Lonnie e Brody saranno gli unici?
Dutch[nl]
Nu er een beloning is uitgeloofd, geloof je dan, dat Lonnie en Brody de enigen zullen zijn?
Polish[pl]
Teraz, kiedy wyznaczono nagrodę, myślisz, że Lonnie i Brody będą jedynymi?
Portuguese[pt]
Agora que oferecem uma recompensa achas que o Lonnie e o Brody vão ser os únicos?
Romanian[ro]
Acum cu recompensa, crezi ca Looney y Brody o sa fie singurii?
Russian[ru]
А на объявленное вознаграждение позарятся не только Лонни и Броди
Slovak[sk]
Teraz, keď je vypísaná odmena, myslíš že Loonie a Brody budú jediní?
Serbian[sr]
Misliš da su Looney i Brody jedini koji će ih tražiti?
Swedish[sv]
Nu med belöningen, tror du att Lonnie och Brody blir de enda?
Chinese[zh]
你 以为 只有 罗尼 和 布洛迪 两人?