Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I De forenede Stater er fald, næst efter bilulykker, den væsentligste årsag til ansigtslæsioner og resulterer i cirka 14 millioner tilskadekomne og 15.000 dødsfald om året.
German[de]
In den USA rangieren zum Beispiel Stürze gleich nach den Verkehrsunfällen als Ursache für Frakturen der Gesichtsknochen und haben jährlich ungefähr 14 Millionen Verletzungen zur Folge, von denen 15 000 tödlich enden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά από τα αυτοκινητιστικά δυστυχήματα, οι πτώσεις είναι η κύρια αιτία για τις θλάσεις στο πρόσωπο και καταλήγουν σε 14 περίπου εκατομμύρια τραυματισμούς και σε 15.000 θανάτους το χρόνο.
English[en]
For example, in the United States, after automobile accidents, falls are the leading cause of facial fractures and result in about 14 million injuries and 15,000 deaths a year.
Spanish[es]
Por ejemplo, en los Estados Unidos, después de los accidentes automovilísticos, las caídas son la causa principal de fracturas faciales y resultan en unos 14.000.000 de heridas y unas 15.000 muertes al año.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Yhdysvalloissa kaatumiset ovat auto-onnettomuuksien jälkeen huomattavin syy kasvovammoihin ja aiheuttavat noin 14 miljoonaa vammaa ja 15000 kuolemaa vuodessa.
Japanese[ja]
例えば米国では,交通事故に次いで転倒が顔面骨折の主要な原因となっており,年間約1,400万人の負傷者と1万5,000人の死者を出しています。
Korean[ko]
예를 들어, 미국에서 넘어지는 일은 자동차 사고 다음으로 안면 좌상의 주요 원인이며, 그로 인하여 일년에 약 1,400만명이 부상을 입고 15,000명이 목숨을 잃는다.
Norwegian[nb]
Her i landet var det for eksempel 854 som døde på grunn av fall i 1982, og det utgjorde 43 prosent av alle voldsomme dødsfall det året.
Dutch[nl]
In de VS bijvoorbeeld zijn ze na auto-ongelukken de voornaamste oorzaak van aangezichtsfracturen en hebben ze jaarlijks ongeveer 14 miljoen verwondingen en 15.000 doden tot gevolg.
Portuguese[pt]
A título de exemplo, nos Estados Unidos, depois dos acidentes de carro, as quedas são a causa principal de fraturas da face e resultam em cerca de 14 milhões de feridos, e de 15.000 mortes por ano.
Tagalog[tl]
Halimbawa, sa Estados Unidos, kasunod ng mga aksidente sa kotse, ang mga pagkahulog ang nangungunang dahilan ng mga pagkabali at pagkabasag ng mukha at nagbubunga ng halos 14 milyong mga sakuna at 15,000 mga kamatayan sa isang taon.
Turkish[tr]
Örneğin, A.B.D.’de düşmek, yüz yaralanmalarına neden olan trafik kazalarından sonra gelen baş nedendir ve yılda 14 milyon yaralanma ve 15.000 ölüme neden olmaktadır.