Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ordet dag kan omfatte en endnu længere tidsperiode, for i Anden Mosebog 20:11 står der: „Thi i seks dage gjorde [Jehova] himmelen, jorden og havet med alt, hvad der er i dem, og på den syvende dag hvilede han.“
German[de]
Mose 20:11 heißt es: „Denn in sechs Tagen hat Jehova den Himmel und die Erde gemacht, das Meer und alles, was in ihnen ist, und er ruhte am siebenten Tage.“
Greek[el]
Μια ακόμη πιο μακρά περίοδος μπορεί να περιλάβη αυτή η λέξις, διότι το εδάφιο Έξοδος 20:11 (ΜΝΚ) λέγει: «Διότι εις έξ ημέρας εποίησεν ο Ιεχωβά τον ουρανόν και την γην, την θάλασσαν, και πάντα τα εν αυτοίς· εν δε τη ημέρα τη εβδόμη κατέπαυσε.»
English[en]
An even longer period of time than that can be embraced by the word, for Exodus 20:11 declares: “For in six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea and everything that is in them, and he proceeded to rest on the seventh day.”
Spanish[es]
La palabra puede abarcar un período de tiempo aun más largo que ése, pues Éxodo 20:11 declara: “Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, y procedió a descansar en el séptimo día.”
Finnish[fi]
Tämä sana voi merkitä pitempääkin ajanjaksoa, sillä 2. Moos. 20:11 sanoo: ”Sillä kuutena päivänä Herra teki taivaan ja maan ja meren ja kaikki, mitä niissä on, mutta seitsemäntenä päivänä hän lepäsi.”
French[fr]
Ce terme peut désigner une durée encore plus grande, car Exode 20:11 (AC), déclare : “Car pendant six jours Jéhovah a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent, et il s’est reposé le septième jour.”
Italian[it]
E questa parola può includere un periodo di tempo anche più lungo, poiché Esodo 20:11 afferma: “Poiché in sei giorni Geova fece i cieli e la terra, il mare e tutto ciò che è in essi, e si riposava il settimo giorno”.
Norwegian[nb]
Dette ordet kan dessuten sikte til en enda lengre tidsperiode, for 2 Mosebok 20: 11 sier: «For i seks dager gjorde [Jehova] himmelen og jorden, havet og alt det som i dem er, og han hvilte på den sjuende dag.»
Dutch[nl]
Het woord kan zelfs een nog langere tijdsperiode omvatten, want Exodus 20:11 verklaart: „Want in zes dagen heeft de HERE den hemel en de aarde gemaakt, de zee en al wat daarin is, en Hij rustte op den zevenden dag.”
Portuguese[pt]
Um período ainda maior de tempo pode ser abrangido pela palavra, pois Êxodo 20:11 declara: “Pois em seis dias fez Jeová os céus e a terra, o mar e tudo o que neles há, e descansou no sétimo dia.”