Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, а именно услуги за търговия на дребно за селскостопански инвентар, селскостопански машини, фермерско оборудване, трактори за земеделски цели, инструменти, машини и оборудване
Czech[cs]
Maloobchodní služby, jmenovitě maloobchodní služby týkající se výrobků jako zemědělské nástroje, zemědělské stroje, zemědělská zařízení, traktory pro zemědělské účely, nářadí, stroje a vybavení
Danish[da]
Detailsalg, nemlig detailsalg af landbrugsanordninger, landbrugsmaskiner, landbrugsredskaber, traktorer til brug i landbruget, værktøjer, maskiner og udstyr
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, nämlich Einzelhandelsdienstleistungen für landwirtschaftliche Geräte, Landmaschinen, landwirtschaftliche Ausrüstungen, Traktoren für landwirtschaftliche Zwecke, Werkzeuge, Maschinen und Ausrüstungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, συγκεκριμένα υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με γεωργικά μηχανήματα, γεωργικές μηχανές, γεωργικό εξοπλισμό, ελκυστήρες για γεωργικές χρήσεις, εργαλεία, μηχανές και εξοπλισμό
English[en]
Retail services, namely retail services for agricultural implements, agricultural machines, farming equipment, tractors for agricultural purposes, tools, machines and equipment
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, en concreto servicios de venta al por menor para instrumentos agrícolas, máquinas agrícolas, tractores agrícolas, herramientas, máquinas y equipos
Estonian[et]
Jaemüügiteenused, nimelt põllutööseadmete, põllutöömasinate, põllumajandusseadmete, põllumajandustraktorite, tööriistade, masinate ja vahendite jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut, nimittäin maatalousvälineiden, maatalouskoneiden, maanviljelyslaitteiden, maataloustraktoreiden, työkalujen, koneiden ja kaluston vähittäiskauppapalvelut
French[fr]
Services de vente au détail, à savoir services de vente au détail d'instruments agricoles, machines agricoles, équipement agricole, tracteurs à usage agricole, outils, machines et équipement
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, odnosno maloprodajne usluge za poljoprivredna pomagala, poljoprivredne strojeve, poljoprivredne alate, traktore za poljoprivredne svrhe, alate, strojeve i opremu
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, nevezetesen a következőkkel kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: mezőgazdasági eszközök, mezőgazdasági gépek, földművelő berendezések, traktorok mezőgazdasági célra, szerszámok, gépek és berendezések
Italian[it]
Vendita al dettaglio, ovvero servizi di vendita al dettaglio per strumenti agricoli, macchine agricole, attrezzature per aziende agricole, trattori ad uso agricolo, utensili, macchine e attrezzature
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, būtent mažmeninė prekyba žemės ūkio reikmenimis, žemės ūkio mašinomis, žemės ūkio įranga, žemės ūkio paskirties traktoriais, įrankiais, mašinomis ir įranga
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, proti, lauksaimniecības darbarīku, lauksaimniecības mašīnu, lauksaimniecības aprīkojuma, lauksaimniecībā izmantojamo traktoru, rīku, mašīnu un aprīkojuma mazumtirdzniecība
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, jiġifieri servizzi ta' bejgħ bl-imnut għal għodod agrikoli, magni agrikoli, tagħmir tal-biedja, trakters għal skopijiet agrikoli, għodod, magni u tagħmir
Dutch[nl]
Detailhandel, te weten detailhandel in landbouwinstrumenten, landbouwmachines, landbouwmachines, tractoren voor gebruik in de landbouw, gereedschappen, machines en uitrusting
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, mianowicie usługi handlu detalicznego w zakresie towarów, takich jak narzędzia rolnicze, maszyny rolnicze, sprzęt rolniczy, traktory do celów rolniczych, narzędzia, maszyny i sprzęt
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, especificamente serviços de venda a retalho de instrumentos agrícolas, máquinas agrícolas, equipamentos agrícolas, tratores para uso agrícola, bem como ferramentas, máquinas e equipamentos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, şi anume servicii de vânzare cu amănuntul de instrumente agricole, maşini agricole, echipament pentru fermă, tractoare de uz agricol, scule, maşini şi unelte
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, menovite maloobchodné služby v oblasti poľnohospodárskeho náčinia, poľnohospodárskych strojov, farmárskych zariadení, traktorov na poľnohospodárske účely, nástrojov, strojov a náčinia
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, in sicer storitve maloprodaje izdelkov, kot so poljedelske naprave, poljedelski stroji, kmetijska oprema, traktorji za poljedelske namene, orodja, stroji in oprema
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, nämligen detaljhandelstjänster för jordbruksredskap, jordbruksmaskiner, jordbruksutrustning (ej handredskap), jordbrukstraktorer, verktyg, maskiner och utrustning