Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
4 ‘ዎልትስ’ ከሚባለው የደስ ደስ ያለውና የዝግታ ምት ያላቸው ዳንሶች አንስቶ ወንድና ሴት እየሆኑ የሚጨፍሩባቸው የቦሄሚያ ዳንሶች የሆኑት ሞቅ ያለ ምት እስካላቸው ‘ፖልካስ’ ድረስ ብዙ ዓይነት ውዝዋዜዎች አሉ።
Arabic[ar]
٤ هنالك تنويع واسع للرقص — من الفالس الجميل الى البولكا الحيوية.
Czech[cs]
4 Jsou nejrůznější tance — od půvabných valčíků až po živé polky.
Danish[da]
4 Dansemusikken spænder over meget, lige fra de yndefulde valse til de livlige polkaer.
German[de]
4 Es gibt die verschiedensten Tänze — vom anmutigen Walzer bis zur lebhaften Polka.
Greek[el]
4 Υπάρχουν διάφοροι χοροί—από το χαριτωμένο βαλς ως τη ζωηρή πόλκα.
English[en]
4 There is a wide variety of dances —from graceful waltzes to lively polkas.
Spanish[es]
4 Hay una amplia variedad de bailes... desde los elegantes valses hasta las animadas polcas.
Finnish[fi]
4 Tanssit vaihtelevat suuresti – viehkeästä valssista kiperään polkkaan.
French[fr]
4 On dénombre toutes sortes de danses. Les unes sont des danses gracieuses comme la valse et d’autres ont l’allure vive et fortement rythmée comme la polka.
Gun[guw]
4 Owèdudu vovo susu lẹ wẹ tin—delẹ yin owè dẹdẹ lẹ taidi valse podọ devo lẹ nọ yin dúdú po awuyiya po nuhiho he ya lẹ po taidi polka.
Indonesian[id]
4 Ada banyak macam tarian—dari waltze yang anggun sampai polka yang hidup.
Italian[it]
4 C’è una grande varietà di danze, dal grazioso walzer all’animata polka.
Japanese[ja]
4 ダンスの種類は優雅なワルツからきびきびしたポルカまで多種多様です。
Korean[ko]
4 춤에는 우아한 왈츠로부터 발랄한 폴카에 이르기까지 매우 여러 가지가 있읍니다.
Malayalam[ml]
4 സുഭഗമായ വാൾട്ട്സ് മുതൽ സജീവമായ പോൾക്കാവരെ നൃത്തങ്ങൾ അനേകം വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളുണ്ട്.
Norwegian[nb]
4 Det finnes en lang rekke forskjellige danser — fra den grasiøse valsen til den livlige polkaen.
Dutch[nl]
4 Er bestaan de meest uiteenlopende dansen — van gracieuze walsen tot levendige polka’s.
Polish[pl]
4 Jest mnóstwo najrozmaitszych tańców — od posuwistego walca do skocznej polki.
Portuguese[pt]
4 Há uma ampla variedade de danças — desde as valsas graciosas até as polcas animadas.
Romanian[ro]
4 Există dansuri dintre cele mai diferite — de la valsul graţios pîna la polca plină de viaţă.
Slovenian[sl]
4 Plesi so tako različni — od umirjenega valčka do živahne polke.
Samoan[sm]
4 E tele naunau ituaiga eseese o siva —e amata mai i uosi onomea e oo atu i siva e taʻua o le polka e tiotio lona faiga.
Serbian[sr]
4 Postoje najrazličitije igre — od ljupkog valcera do živahne polke.
Swedish[sv]
4 Det finns många olika danser — från behagfull vals till livlig polka.
Tamil[ta]
4 நேர்த்தியான சமுதாய சுழற்சி நடனங்களிலிருந்து கிளர்ச்சி மிகுந்த நடன வகைகள் வரையாக—மிகப் பற்பல வகையான நடனங்கள் இருக்கின்றன.
Chinese[zh]
4 舞蹈的种类很多——从优雅的华尔滋舞至活泼的波加舞不等。