Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Posuvné desky s větracími otvory, větrací mřížky, obkládací desky s větracími otvory, držáky dveří a zarážky dveří, obložení dveří pro tlumení ran
Danish[da]
Skydeventilationsplader, ventilationsgitre, ventilationsbeklædningsplader, dørholdere og dørstop, skudsikre dørbeklædninger
German[de]
Schiebelüftungsplatten, Lüftungsgitter, Lüftungsverkleidungsplatten, Türfeststeller und Türpuffer, Türverkleidungen zur Schußhemmung
Greek[el]
Συρόμενες πλάκες αερισμού, σχάρες αερισμού, πλάκες κάλυψης αερισμού, σταθεροποιητές θυρών και αποσβεστήρες κρούσης για θύρες, επενδύσεις θυρών για την απόκρουση πυροβολισμών
English[en]
Sliding ventilation plates, ventilation grates, ventilation covering plates, gate stops and door buffers, bullet-proof door cladding
Spanish[es]
Placas de ventilación deslizantes, rejillas de ventilación, placas de revestimiento de ventilación, inmovilizadores de puerta y topes de puerta, revestimientos de puerta como protección antibalas
Estonian[et]
Siibertuulutusplaadid, tuulutusvõred, tuulutuskatteplaadid, uksekinnitid ja -puhvrid, tulistamiskindlad uksekatted
Finnish[fi]
Liukutuuletuslevyt, tuuletusristikot, tuuletuspäällystelevyt, ovien lukitusmekanismit ja ovenpysäyttimet, iskun- ja luodinkestävät ovenverhoilut
French[fr]
Plaques d'aération coulissantes, grilles de ventilation, plaques de revêtement pour aération, arrêts de porte, garnitures de portes pour la protection contre les balles
Hungarian[hu]
Toló szellőzőlapok, szellőzőrácsok, szellőzőburkoló lapok, ajtórögzítők és ajtóütközők, golyóálló ajtóburkolatok
Italian[it]
Piastre di ventilazione a scorrimento, griglie di ventilazione, pannelli di rivestimento per ventilazione, fermi e respingenti per porte, rivestimenti per porte contro gli spari d'armi da fuoco
Lithuanian[lt]
Sustumiamos ventiliacinės plokštės, ventiliacijos grotelės, ventiliacinės apdailos plokštės, durų fiksavimo mechanizmai ir durų švelnaus uždarymo įtaisai, nuo šūvio apsauganti durų apdaila
Latvian[lv]
Bīdāmas ventilācijas plātnes, ventilācijas restes, ventilācijas apšuvuma plātnes, durvju atduri un durvju atturi, ložudrošs durvju apšuvums
Maltese[mt]
Pjanċi tal-ventilazzjoni jiżżerżqu, gradilji tal-ventilazzjoni, pjanċi tal-kisi tal-ventilazzjoni, tagħmir tat-twaqqif tal-bibien u tiranti tal-bibien, kisi tal-bibien li ma jinfduhomx il-balal
Dutch[nl]
Schuifventilatieplaten, ventilatieroosters, ventilatiebekledingsplaten, deurvastzetters en deurstootdoppen, deurbekledingen voor het stoppen van kogels
Polish[pl]
Szybowe płyty wentylacyjne, kratki wentylacyjne, wentylacyjne płytki obiciowe, zatrzaski drzwiowe i odbijaki drzwiowe, obicia drzwiowe do tłumienia hałasu
Portuguese[pt]
Chapas de ventilação de corrediça, grelhas de ventilação, chapas de revestimento de ventilação, limitadores da abertura de portas, revestimentos de portas antibala
Slovak[sk]
Vetracie platne posuvných dverí, vetracie mreže, vetracie platne opláštenia, dverové zaisťovače a dverové nárazníky, dverové opláštenia na ochranu pred výstreľmi
Slovenian[sl]
Drsne prezračevalne plošče, prezračevalne rešetke, obložne plošče za zračnike, vratne zapore in vratni odbijači, vratne obloge za zadrževanje strelov
Swedish[sv]
Skjutskivor för ventilationsändamål, ventilationsgaller, ventilationsbeklädnadsplattor, dörrhållare och -stopp, dörrbeklädnader för skottskydd