Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und welch eine Freude war es, zu sehen, wie sich eine Blüte öffnete oder wie ein Küken aus dem Ei schlüpfte.
English[en]
And what a delight to see the opening of a flower and the hatching of a chick!
Spanish[es]
¡Y qué deleite fue ver una flor abrirse y a un polluelo salir del cascarón!
Finnish[fi]
Ja mikä ilo oli nähdä kukan avautuvan ja kananpoikasen kuoriutuvan!
French[fr]
Et quelle joie d’assister à l’épanouissement d’une fleur et à l’éclosion d’un œuf de poule!
Italian[it]
E che gioia vedere lo schiudersi di un fiore e un pulcino uscire dall’uovo!
Japanese[ja]
花が開くところや,ひよこがかえるところはほんとうに楽しい場面でした。
Korean[ko]
그리고 꽃이 피어나고 병아리가 알에서 깨어 나오는 장면은 참으로 볼 만한 것이었다!
Dutch[nl]
En wat geweldig om het ontluiken van een bloem en het uitbroeden van een kuiken te zien!
Portuguese[pt]
E que prazer foi ver uma flor desabrochar e um pinto sair da casca do ovo!