Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هايدرا ) لا تحب التسريبات )
Bulgarian[bg]
" Хидра " не обича течовете.
Bangla[bn]
হায়ড্রা গাদ্দারদের পছন্দ করেনা.
Bosnian[bs]
Hidra ne voli da cure informacije.
Czech[cs]
HYDRA nemá ráda úniky informací.
Danish[da]
HYDRA lide ikke lækager.
German[de]
Hydra hasst Lecks.
Greek[el]
Η ΥΔΡΑ δεν επιτρέπει διαρροές.
English[en]
HYDRA doesn't like leaks.
Spanish[es]
A HYDRA no le gustan las filtraciones.
Estonian[et]
HYDRA-le ei meeldi lekked.
Basque[eu]
HYDRAk ez ditu filtrazioak gustuko.
Persian[fa]
هايدرا از درز کردن اطلاعات خوشش نمياد
Finnish[fi]
HYDRA ei pidä vuodoista.
French[fr]
HYDRA n'aime pas les fuites.
Hebrew[he]
הידרה לא אוהבת דליפות.
Croatian[hr]
HYDRA ne voli kad podaci cure.
Hungarian[hu]
HYDRA nem szereti a szivárgást,
Indonesian[id]
HYDRA tak menyukai kesalahan.
Italian[it]
L'HYDRA non ama le fughe di notizie.
Japanese[ja]
HYD RA に 知 ら れ た ら 俺 は 殺 さ れ る 。
Latvian[lv]
" Hidrai " nepatīk informācijas noplūde.
Macedonian[mk]
HYDRA не сака да издава информации.
Malayalam[ml]
ഹൈഡ്ര വിവരചോര് ച്ച വച്ചുപൊറുപ്പിക്കില്ല.
Malay[ms]
HYDRA tidak menggemari kebocoran.
Norwegian[nb]
HYDRA liker ikke lekkasjer.
Dutch[nl]
HYDRA houdt niet van lekken.
Portuguese[pt]
A H.I.D.R.A não gosta de vazamentos.
Romanian[ro]
HYDRA nu agreează scurgerile de informaţii.
Russian[ru]
ГИДРА не любит утечек.
Slovenian[sl]
Hidra noče odtekanja informacij.
Albanian[sq]
HiDRA s'ka qellim të keq.
Serbian[sr]
Хидра не воли да цуре информације.
Swedish[sv]
HYDRA gillar inte läckor.
Thai[th]
ไฮดราไม่ชอบการรั่วไหล
Turkish[tr]
HYDRA bilgi sızdırılmasını sevmez.
Vietnamese[vi]
HYDRA không thích việc rò rỉ thông tin.