Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" В заключение, чрез генетичните тестове, съобщаваме, че възможността за родителство е 99.99%. "
Bosnian[bs]
" U zakljucku, ono sto smo nasli na temelju genetskih testiranja vjerojatnost ocinstva je 99,99 posto. "
Danish[da]
" Altså kan vi konkludere ud fra de genetiske testresultater at sandsynligheden for faderskab er 99,99 procent. "
German[de]
" Abschließend haben wir festgestellt, dass, basierend auf den genetischen Testergebnissen, die Wahrscheinlichkeit einer Vaterschaft 99,99% beträgt. "
Greek[el]
" Εν κατακλείδι, συμπεραίνουμε βάση των αποτελεσμάτων των εξετάσεων DNA η πιθανότητα πατρότητας είναι 99,99% "
English[en]
" In conclusion, we find that based on the genetic testing results... " The probability of paternity is 99.99%. "
Spanish[es]
" En conclusión, declaramos que según los resultados del análisis genético la probabilidad de paternidad es del 99,99 por ciento ".
French[fr]
" En conclusion, nous avons constaté que fondée sur les résultats génétiques obtenus, la cote paternité et de 99,99 pour cent. "
Croatian[hr]
" U zaključku, ono što smo našli na temelju genetskih testiranja vjerojatnost očinstva je 99,99 posto. "
Hungarian[hu]
" Végeredményben megállapítjuk, hogy a genetikai teszteredmények alapján... az apaság valószínűsége 99.99%. "
Italian[it]
" In conclusione, abbiamo determinato che in base ai risultati del test genetico... le probabilita'di paternita'sono del 99,99%.
Dutch[nl]
'Tot besluit, gebaseerd op de genetische gegevens... bedraagt de waarschijnlijkheid van het vaderschap 99,99 procent.'
Polish[pl]
" Podsumowując, stwierdzamy na podstawie testów genetycznych... że prawdopodobieństwo ojcostwa wynosi 99.99%. "
Portuguese[pt]
" Em conclusão, com base nos testes genéticos, a probabilidade de paternidade é de 99,99% ".
Romanian[ro]
" În concluzie, spunem că în baza rezultatelor testelor genetice... probabilitatea paternităţii este de 99. 99%. "
Russian[ru]
" В заключение мы полагаем, что на основании результатов генетического анализа вероятность отцовства составляет 99,99%. "
Serbian[sr]
" U zaključku, ono što smo našli na temelju genetskih testiranja vjerojatnost očinstva je 99,99 posto. "