Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стационарни и преносими конструкции не от метал, по-специално стационарни и преносими метални конструкции, по-специално палатки и външни конструкции или скелета, и по-специално конструкции като обори, хамбари и халета за машини, изградени за селскостопански цели
Czech[cs]
Kovové stavební materiály nepřenosné a přenosné, zejména stanové a halové konstrukce nebo lešení, jakož zejména i stavby jako chlévy, stodoly, a haly pro stroje postavené pro zemědělské účely
Danish[da]
Faststående og transportable bygninger (ikke af metal), særlig telt- og halkonstruktioner eller -stativer, særlig bygninger til anvendelse i landbrugsøjemed såsom stalle, lader og maskinhaller
German[de]
Feststehende und transportable Bauten nicht aus Metall, insbesondere Zelt- und Hallenkonstruktionen oder -gerüste sowie insbesondere für landwirtschaftliche Zwecke ausgebildete Bauten wie Ställe, Scheunen und Maschinenhallen
Greek[el]
Σταθερές και λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές, ειδικότερα δομές ή ικριώματα για σκηνές και αίθουσες και κατασκευές διαμορφωμένες ειδικά για γεωργική χρήση όπως στάβλοι, αχυρώνες και μηχανοστάσια
English[en]
Non-metallic fixed and transportable buildings, in particular tent and hall structures or frameworks, in particular buildings designed for agricultural purposes, including stables, barns and machine rooms
Spanish[es]
Construcciones fijas y transportables que no sean de metal, en particular estructuras o armazones de carpas o pabellones así como en particular estructuras creadas para fines agrícolas como establos, graneros y salas para máquinas
Estonian[et]
Püsipaigaldusega ja teisaldatavad mittemetallist ehitised, eelkõige telk- ja hallkonstruktsioonid või -tarindid, samuti eelkõige põllumajanduslikud ehitised, nagu tallid, küünid ja garaažid/töökojad
Finnish[fi]
Kiinteät ja siirrettävät rakennukset muusta kuin metallista, erityisesti teltta- ja hallirakenteet tai -telineet sekä erityisesti maatalouskäyttöön tehdyt rakennukset, kuten tallit, ladot ja konehallit
French[fr]
Constructions fixes ou transportables non métalliques, en particulier constructions ou charpentes de tentes et de hangars ainsi qu'en particulier bâtiments conçus pour un usage agricole tels qu'étables, granges ou hangars à machines
Hungarian[hu]
Rögzített és szállítható építmények, nem fémből, különösen sátor- és csarnokszerkezetek vagy állávnyok, valamint különösen mezőgazdasági célra kialakított építmények, úgymint istállók, pajták és gépcsarnokok
Italian[it]
Costruzioni fisse e trasportabili non metalliche, in particolare costruzioni o strutture per tendoni o capannoni nonché in particolare edifici realizzati per uso agricolo come stalle, fienili o capannoni per macchinari
Lithuanian[lt]
Stacionarūs ir kilnojamieji nemetaliniai statiniai, ypač palapinių ir angarų konstrukcijos arba pastoliai bei ypač žemės ūkio reikmėms sukonstruoti statiniai, pavyzdžiui, tvartai, daržinės ir mašinų angarai
Latvian[lv]
Nekustīgas un pārvietojamas nemetāla būves, jo īpaši telšu un paviljonu konstrukcijas vai sastatnes, kā arī īpašas lauksaimniecības nolūkiem veidotas ēkas, piemēram, staļļi, šķūņi un mašīnu halles
Maltese[mt]
Bini fiss u trasportabbli mhux metalliku, speċjalment kostruzzjonijiet tal-kampijiet u strutturi ta' barra jew skafolding speċjalment bini maħsub għal skopijiet agrikoli bħal matmuri tal-qamħ, barrakki u ħwienet tal-magni
Dutch[nl]
Stationaire en verplaatsbare constructies, niet van metaal, met name tent- en loodsconstructies of -frames alsmede met name voor landbouwkundige doeleinden gevormde constructies als stallen, schuren en machineloodsen
Polish[pl]
Budynki stałe i przenośne niemetalowe, zwłaszcza konstrukcje lub rusztowania namiotów i hali oraz zwłaszcza budynki zbudowane do celów rolniczych jak stajnie, stodoły i hale budowane
Portuguese[pt]
Construções fixas e transportáveis não metálicas, em especial construções de tendas e de pavilhões ou andaimes, bem como especialmente constituídos por construções destinadas à agricultura como estábulos, celeiros e pavilhões para máquinas
Romanian[ro]
Construcţii fixe şi transportabile nu din metal, în special construcţii sau cadre pentru corturi şi hale, precum şi construcţii create în special pentru uz agricol precum grajduri, şure şi hale pentru maşini
Slovak[sk]
Pevné a prenosné nekovové stavby, najmä stanové a halové konštrukcie alebo lešenia, ako aj najmä skonštruované stavby ako stajne, stodoly a strojové haly na poľnohospodárske účely
Slovenian[sl]
Fiksne in transportne zgradbe, ne iz kovine, zlasti konstrukcije ali ogrodja za šotore in hale ter zlasti stavbe, zgrajene za poljedelske namene, kot so hlevi, skednji in hale za stroje
Swedish[sv]
Fasta och flyttbara byggnader (byggnationer), ej av metall, speciellt tält- och hallkonstruktioner eller -ställningar samt speciellt för jordbruksändamål utformade byggnader som stall, lador och maskinhallar