Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odnes ten talíř do kuchyně a odzbroj to frikasé.
German[de]
Bring die Platte in die Küche und entwaffne das Frikassee.
Greek[el]
Πάρε αυτό το πιάτο στην κουζίνα κι αφόπλισε το φρικασέ.
English[en]
Take the plate to the kitchen and disarm the fricassee.
Spanish[es]
Lleve el plato a la cocina y desarme al fricandó.
French[fr]
Emmenez le plat en cuisine et désarmez la fricassée.
Hungarian[hu]
Vigye ezt a konyhába, és fegyverezze le a csirkét!
Dutch[nl]
Breng de schaal naar de keuken en ontwapen de fricassee.
Serbian[sr]
Nosi poslužavnik u kuhinju i razoružaj taj paprikaš.
Turkish[tr]
Tabağı mutfağa götürün ve pilici silahtan arındırın.