Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези услуги, предлагани в областта на персоналното управление на поръчки в каталог или чрез средствата за продажба от разстояние, поръчването и контролирането на търсенето за покупки, проектирането и управлението на вериги за изпробване на поръчки през каталог или чрез средствата за продажба от разстояние, мониторинга в реално време на търсене за покупки и контрола на разходите чрез поръчки в каталози или чрез средствата за продажба от разстояние
Czech[cs]
Služby všeho druhu se zaměřením na individuální správu objednávek z katalogu nebo prostřednictvím zásilkového prodeje, přenesení a kontrolu nákupních požadavků, nastavení a správu postupů pro schválení objednávek z katalogu nebo prostřednictvím zásilkového prodeje, online sledování nákupů a kontrolu výdajů při objednávkách z katalogu nebo prostřednictvím zásilkového prodeje
Danish[da]
Alle disse tjenesteydelser vedrørende brugertilpasset administration af ordrer fra postordrekataloger eller fjernsalg, uddelegering og kontrol af købsordrer, parametrisk programmering og administration af kredsløb vedrørende godkendelse af ordrer fra postordrekataloger eller fjernsalg, opfølgning af købsordrer i realtid og kontrol af udgifter vedrørende ordrer fra postordrekataloger eller fjernsalg
German[de]
Sämtliche genannten Leistungen beziehen sich auf die Bereiche der personenbezogenen Verwaltung von über Katalog oder über den Fernhandel erfolgten Bestellungen, der Weiterleitung und Kontrolle von Kaufaufträgen, der Parametrisierung und Verwaltung von Genehmigungsabläufen für über Katalog oder über den Fernhandel erfolgte Bestellungen, der Echtzeitüberwachung von Kaufaufträgen und der Kontrolle der durch über Katalog oder über den Fernhandel erfolgte Bestellungen verursachten Kosten
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες στο σύνολό τους στον τομέα της εξατομικευμένης διαχείρισης παραγγελιών σε ένα κατάλογο ή μέσω της εξ αποστάσεως πώλησης, της ανάθεσης και του ελέγχου αιτήσεων αγοράς, της παραμετροποίησης και της διαχείρισης κυκλωμάτων έγκρισης παραγγελιών μέσω καταλόγου ή μέσω εξ αποστάσεως πώλησης, της παρακολούθησης σε πραγματικό χρόνο αιτήσεων αγοράς και του ελέγχου των δαπανών που προκύπτουν από τις παραγγελίες σε καταλόγους ή μέσω εξ αποστάσεως πώλησης
English[en]
All the aforesaid services being provided in the context of the personalised management of orders by catalogue or by mail order, delegation and checking of buy orders, parametering and management of order approval circuits by catalogue or mail order, real-time tracking of purchase orders and checking of expenses incurred through orders by catalogue or mail order
Spanish[es]
Proponiéndose todos estos servicios en el ámbito de la gestión personalizada de pedidos en un catálogo o mediante la venta a distancia, la delegación y el control de pedidos de compras, el parametraje y la gestión de circuitos de aprobación de pedidos por catálogo o mediante la venta a distancia, el seguimiento en tiempo real de pedidos de compras y el control de gastos acarreados por pedidos en catálogos o mediante la venta a distancia
Estonian[et]
Kõiki neid teenuseid pakutakse tellimuste personaliseeritud haldamise valdkonnas kataloogis või postimüügi vahendusel, ostutellimuste delegeerimise ja kontrollimise, kataloogis või kaugmüügi vahendusel tehtud tellimuste kinnitamise ahelate parameetrite kindlakstegemise ja haldamise, ostutellimuste järelevalvet ja kataloogides või postimüügi vahendusel tehtud tellimustele tehtud kulutuste järelevalvet reaalajas
Finnish[fi]
Kaikki nämä palvelut tarjotaan luettelo- tai etämyyntitilausten henkilökohtaisen hallinnan, ostotoimeksiantojen luovuttamisen ja valvonnan, luettelon tai etämyynnin välityksellä tehtävien tilausten hyväksymiskierrosten parametroinnin ja hallinnan, ostotoimeksiantojen tosiaikaisen seurannan sekä luettelo- tai etämyyntitilauksiin liittyvien kustannusten valvonnan alalla
French[fr]
Tous ces services étant proposés dans le domaine de la gestion personnalisée de commandes sur un catalogue ou par le biais de la vente à distance, de la délégation et du contrôle de demandes d'achats, du paramétrage et de la gestion de circuits d'approbation de commandes par catalogue ou par le biais de la vente à distance, du suivi en temps réel de demandes d'achats et du contrôle des dépenses engagées par des commandes sur catalogues ou par le biais de la vente à distance
Hungarian[hu]
A katalógusos vagy távértékesítési rendelések személyre szabott kezelésének, beszerzési kérések engedélyezésének és ellenőrzésének, katalógusos vagy távértékesítési rendelések jóváhagyási körének paraméterezésének és kezelésének, beszerzési kérések valós idejű nyomon követésének és katalógusos vagy távértékesítési rendelések által indított kiadások ellenőrzésének területén kínált mindezen szolgáltatások
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi sono proposti nel settore della gestione personalizzata degli ordini su un catalogo o tramite al vendita a distanza, la commissione e il controllo delle domande d'acquisto, la parametrizzazione e gestione dei circuiti d'approvazione degli ordini su catalogo o tramite la vendita per corrispondenza, del controllo in tempo reale delle richieste d'acquisto e del controllo delle spese determinate da ordinativi su cataloghi o tramite la vendita a distanza
Lithuanian[lt]
Visos šios paslaugos yra teikiamos siekiant asmeniškai atlikti užsakymus iš katalogo arba atlikti užsakymus nuotolinio pardavimo būdu, deleguoti ir tikrinti pirkimo užsakymus, nustatyti parametrus ir valdyti iš katalogo ar nuotolinio pardavimo būdu atliktų užsakymų ciklus, sekti realųjį pirkinių užsakymo laiką ir tikrinti užsakymų išlaidas, skirtas užsakymams iš katalogo ar nuotoliniu pardavimo būdu atliktiems užsakymams
Latvian[lv]
Visi šie pakalpojumi tiek piedāvāti attiecībā uz personalizētu pasūtījumu vadīšanu katalogā, vai izmantojot tirdzniecību neklātienē, pirkšanas prasību kontroli vai nodošanu, pasūtījumu apstiprināšanas shēmu vadīšanu un parametru noteikšanu, izmantojot katalogu vai izmantojot tirdzniecību neklātienē, pirkšanas prasību apsekošanu reālā laikā un to izdevumu kontroli, kas rodas, veicot pasūtījumus katalogos, vai izmantojot tirdzniecību neklātienē
Maltese[mt]
Dawn is-servizzi kollha jkunu offruti fil-qasam tal-ġestjoni personalizzata ta' ordnijiet minn katalgu jew permezz tal-bejgħ mill-bogħod, tad-delegazzjoni u tal-kontroll ta' talbiet għax-xiri, tad-definizzjoni u tal-ġestjoni ta' sistemi għall-approvazzjoni ta' ordnijiet minn katalgu jew permezz tal-bejgħ mill-bogħod, tal-monitoraġġ f'ħin attwali ta' talbiet għax-xiri u tal-kontroll ta' l-ispejjeż involuti permezz ta' ordnijiet minn katalgi jew permezz tal-bejgħ mill-bogħod
Dutch[nl]
Al deze diensten worden aangeboden op het gebied van beheer op maat van bestellingen via een catalogus of via verkoop op afstand, voor delegatie en controle van aankoopaanvragen, voor programmering en beheer van procedures voor de goedkeuring van bestellingen via een catalogus of via verkoop op afstand, voor follow-up in realtime van aankoopaanvragen en voor controle van de onkosten die gepaard gaan met bestellingen via een catalogus of via verkoop op afstand
Polish[pl]
Wszystkie te usługi oferowane są w dziedzinie spersonalizowanego zarządzania zamówieniami w katalogu lub poprzez system sprzedaży na odległość, przekazywania i kontroli zamówień, parametryzacji i zarządzania układami akceptacji zamówenień przez katalog lub system sprzedaży na odległość, śledzenia zamównień w czasie rzeczywistym i kontroli wydatków wynikających z zamówień w katalogach lub poprzez system sprzedaży na odległość
Portuguese[pt]
Sendo todos estes serviços apresentados no domínio da gestão personalizada de encomendas por catálogo ou através de venda à distância, da delegação e do controlo dos pedidos de aquisição, da parametrização e da gestão dos circuitos de aprovação de encomendas por catálogo ou através de venda à distância, do acompanhamento em tempo real dos pedidos de aquisição e do controlo das despesas relacionadas com as encomendas por catálogo ou através de venda à distância
Romanian[ro]
Toate acste servicii fiind propuse in ceea ce priveste gestiunea personalizata a comenzilor in cadrul unui catalog sau prin intermediul vanzari la distanta, delegarea si controlul solicitarilor de achizitie, parametrajul si gestionarea circuitelor de aprobare a comenzilor prin catalog si prin intermediul vanzarii la distanta, urmarirea in timp real a solicitarilor de achizitie si controlul cheltuielilor generate de comenzi prin catalog si prin intermediul vanzarii la distanta
Slovak[sk]
Všetky tieto služby sa poskytujú v oblasti personalizovanej správy objednávok z katalógov alebo objednávok v rámci predaja na diaľku, prevedenia a kontroly nákupných objednávok, parametrizácie a správy okruhov na schvaľovanie objednávok z katalógov alebo objednávok v rámci predaja na diaľku, sledovania nákupných objednávok v reálnom čase a kontroly výdavkov za objednávky z katalógov alebo objednávky v rámci predaja na diaľku
Slovenian[sl]
Vse te storitve se nudijo na področju personaliziranega vodenja naročil v katalogu ali preko prodaje na daljavo, prenosa in kontrole nakupnih naročil, parametriranja in upravljanja mrež za potrjevanje naročil preko kataloga ali preko prodaje na daljavo, sledenja nakupnih naročil v realnem času in kontrole izdatkov za naročila v katalogih in preko prodaje na daljavo
Swedish[sv]
Alla dessa tjänster erbjuds inom området för personlig hantering av beställningar via en katalog eller distansförsäljning, delegering och kontroll av köpförfrågningar, parametermätning och hantering av rutiner för godkännande av beställningar via katalog eller via distansförsäljning, uppföljning i realtid av köpbeställningar och kontroll av kostander för beställningar utgifter för via katalog eller distansförsäljning