Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضيتنا برمتها تعتمد على شهادتك في المحاكمة
Bulgarian[bg]
Цялото ни дело зависи от Вашите показания в съда.
Czech[cs]
Celý náš případ, stojí na vašem svědectví u soudu.
Greek[el]
Όλη μας η υπόθεση εξαρτάται από την κατάθεσή σου.
English[en]
Our entire case depends on your testifying at trial.
Spanish[es]
Todo nuestro caso depende de tu testimonio en el juicio.
Finnish[fi]
Koko juttumme perustuu todistajanlausuntoonne.
French[fr]
Toute notre affaire dépend de votre témoignage au procès.
Hungarian[hu]
Az egész ügy a maga vallomásától függ.
Italian[it]
Il nostro caso dipende interamente dalla sua testimonianza al processo.
Dutch[nl]
Onze hele zaak hangt af van uw getuigenis op het proces.
Polish[pl]
To, jak się potoczy sprawa, będzie zależało od pani zeznań w sądzie.
Portuguese[pt]
Nosso caso depende do seu depoimento.
Romanian[ro]
Întregul nostru caz depinde de mărturia ta de la proces.
Russian[ru]
Всё дело зависит от ваших показаний в суде.
Serbian[sr]
Ceo slučaj zavisi od vašeg svedočenja na sudu.
Turkish[tr]
Tüm davamız mahkemede vereceğiniz ifadeye bağlı.