Besonderhede van voorbeeld: 3870208226063632563

Bosnian

Sve što nam treba je hrabrost... suočiti se sa smrti, kad puzeći dođe po nas, prihvatimo je.

German

Wir müssen nur unerschrocken sein und dem Tod ins Auge sehen, wenn er uns bevorsteht, ihn am besten sogar begrüßen.

Greek

Το μόνο που χρειάζεται είναι το κουράγιο... να αντιμετωπίσουμε το θάνατο... όταν έρθει να μας βρει, να τον καλοδεχτούμε κιόλας.

English

All we need is the courage... to face death, when it comes crawling for us, embrace it even.

Spanish

Todo lo que necesitamos es el coraje de enfrentarse la muerte, cuando nos acorrala, abrazarla.

Estonian

Me vajame vaid vaprust astuda surmale vastu, kui see hiilib meie poole.

French

Tout ce qu'il nous faut, c'est le courage d'affronter la mort quand elle nous appelle, et même l'étreindre.

Croatian

Sve što nam treba je hrabrost... suočiti se sa smrti, kad puzeći dođe po nas, prihvatimo je.

Italian

Abbiamo solamente bisogno del coraggio di affrontare la morte quando viene a prenderci, abbracciarla perfino.

Dutch

We hebben alleen de moed nodig... de dood in de ogen te zien, als hij ons komt halen.

Polish

Wystarczy tylko odwaga, by stawić czoła śmierci, kiedy ta nas wzywa. Przyjąć ją nawet.

Portuguese

Só precisamos da coragem... para encarar a morte de frente, quanto ela vem rastejando para nós, abraçá-la até.

Romanian

Tot ce ne trebuie este curajul de a infrunta moartea atunci cind vine dupa noi chiar sa o acceptam.

Slovak

Potrebujeme iba odvahu čeliť smrti, keď si po nás príde. Dokonca ju prijať.

Slovenian

Vse kar rabimo je pogum, da se soočimo s smrtjo, ko nas pokliče, da jo celo objamemo.

Serbian

Samo nam je potrebna hrabrost da se suočimo sa smrću kada dođe po nas, pa čak i da je prigrlimo.

Turkish

Tek ihtiyacımız olan şey cesaret ölümle yüzleşmek, hatta bize geldiğinde onu kucaklayabilmek için.