Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Divoké skládky: Skládkování bylo často levným způsobem, jak nakládat s odpadem.
Danish[da]
Ukontrolleret deponering: Hidtil har deponering ofte været en meget billig metode til at bortskaffe affald.
German[de]
Wildes Entsorgen: Abfalldeponien waren häufig eine billige Art Abfall zu entsorgen.
Greek[el]
Ανεξέλεγκτη απόρριψη αποβλήτων: Μέχρι στιγμής, η υγειονομική ταφή αποτελεί συχνά ένα πολύ φθηνό τρόπο απομάκρυνσης αποβλήτων.
English[en]
Fly-tipping: Landfilling has often been a cheap way to dispose of waste.
Spanish[es]
Vertidos incontrolados: El vertido ha sido con frecuencia una manera barata de eliminar los residuos.
Estonian[et]
Seni on prügilatesse ladestamine olnud odav viis jäätmete kõrvaldamiseks.
Finnish[fi]
Laittomat kaatopaikat: Kaatopaikkasijoitus on usein ollut edullinen jätteenkäsittelytapa.
French[fr]
décharges sauvages: la mise en décharge a souvent constitué un moyen peu coûteux d'éliminer les déchets.
Hungarian[hu]
Illegális hulladéklerakás: A hulladéklerakás gyakran a hulladékkezelés olcsó módjának bizonyult.
Italian[it]
abbandono abusivo dei rifiuti: il conferimento in discarica è stato spesso un modo economico per smaltire i rifiuti.
Lithuanian[lt]
Neteisėtas atliekų suvertimas: Iki šiol sąvartynai dažnai būdavo pigus būdas atliekoms šalinti.
Latvian[lv]
Atkritumu nelikumīga izgāšana: līdz šim atkritumu apglabāšana poligonos ir bijusi ļoti lēts atkritumu apglabāšanas veids.
Dutch[nl]
Illegale stort: Storten was vaak een goedkope manier om afval te verwijderen.
Polish[pl]
Wyrzucanie odpadów w miejscach niedozwolonych: Składowanie jest często tanim sposobem pozbywania się odpadów.
Portuguese[pt]
Deposição ilegal de resíduos: A deposição em aterros é um método barato para acondicionar resíduos.
Slovak[sk]
Ilegálne skládky: Skládkovanie bolo doteraz často lacným spôsobom likvidácie odpadu.
Slovenian[sl]
črna odlagališča: odlaganje na odlagališčih je bil pogosto poceni način odstranjevanja odpadkov.
Swedish[sv]
Olaglig dumpning: Deponering har ofta varit en mycket billig avfallshanteringsmetod.