Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The increase in resource requirements for 2012, as compared with the approved budget for 2011, is due mainly to the increased requirements under the military component resulting from the increase in daily subsistence allowance from $253 to $295 for the first 60 days and from $190 to $222 after 60 days and under civilian personnel costs resulting from the higher post adjustment multiplier of 60.5 compared to 44.2 in 2011 and the increase in standard salary costs for national staff.
Spanish[es]
El incremento de las necesidades de recursos para 2012, con respecto al presupuesto aprobado para 2011, obedece principalmente a las mayores necesidades del componente militar, derivadas del aumento de las dietas, que han pasado de 253 dólares a 295 dólares, para los primeros 60 días, y de 190 dólares a 222 dólares, pasado este tiempo; y de los gastos de personal civil, por el aumento del multiplicador del ajuste por lugar de destino, que ha pasado de 44,2, en 2011, a 60,5, y el incremento del costo salarial común del personal nacional.
French[fr]
La hausse des prévisions de dépenses pour 2012 par rapport au budget approuvé pour 2011 s’explique essentiellement par l’augmentation des dépenses prévues au titre de la composante militaire, l’indemnité journalière de subsistance ayant été relevée de 253 dollars à 295 dollars pour les 60 premiers jours et de 190 dollars à 222 dollars après 60 jours, ainsi qu’au titre du personnel civil, du fait que le coefficient d’ajustement a été porté de 44,2 en 2011 à 60,5 et que les coûts salariaux standard du personnel recruté sur le plan national ont augmenté.
Chinese[zh]
与2011年核定预算相比,2012年所需资源有所增加,主要原因是军事部门所需资源增加,因为头60天的每日生活津贴从253美元提高到295美元,60天后的津贴从190美元提高到222美元,文职人员费用因工作地点差价调整数从2011年的44.2提高到60.5而有所增加,以及本国工作人员的标准薪金费用有所增加。