Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن فطيرة الذرة مطوية ومليئة بالتاكو ، فى حين أن فطيرة القمح مليئة بالتوريتو.
Bosnian[bs]
Puna tortilja od kukuruza je taco, a od pšenice je burrito.
Czech[cs]
Ale plněná a stočená kukuřičná je taco, zatímco plněná pšeničná je burrito.
Greek[el]
Μια γεμισμένη τoρτίγια απo καλαμπoκι ειναι τo Τάκo, ενω μια γεμισμένη τoρτίγια απo σιτάρι ειναι τo Μπoυρίτo.
English[en]
But a corn tortilla folded and filled is a taco, whereas a filled wheat tortilla is a burrito.
Spanish[es]
La tortilla doblada es un taco, y la de trigo rellena es un burrito.
Estonian[et]
Aga volditud ja täidetud maisitortilla on taco, kuna täidetud nisutortilla on burrito.
Croatian[hr]
Punjena kukuruzna je " tako ", a punjena pšenična je " burito ".
Hungarian[hu]
De a kukoricásat ha félbe - hajtjuk és megtöltjük, az a taco, míg a töltött, búzás tortilla a burrito.
Indonesian[id]
Tapi tortila jagung dilipat dan diisi taco, sedangkan isi tortila gandum adalah burito.
Italian[it]
Mentre una di frumento ripiena è un burrito.
Macedonian[mk]
Но свитканата пченка тортиља е исполнета со тако, додека полнетата пченица тортиља е бурито.
Dutch[nl]
Maar een gevulde maïstortilla noemt men een taco, en een gevulde tarwetortilla is een burrito.
Polish[pl]
Ale kukurydziana tortilla z farszem to taco, a z pszenicą to burrito.
Portuguese[pt]
De milho, dobrada, é taco, enquanto de trigo é um burrito.
Romanian[ro]
Dar cu grau se numeste taco, iar cu grau se numeste burrito.
Slovak[sk]
Ale plnená a stočená kukuričná je taco, zatiaľ čo kukuričná plnená je burrito.
Slovenian[sl]
Toda zavita in polnjena koruzna tortilja je tako, medtem ko je polnjena pšenična tortilja burito.
Serbian[sr]
Punjena kukuruzna je " tako ", a punjena pšenična je " burito ".
Swedish[sv]
En fylld majstortilla är en taco, men fylld vetetortilla är en burrito.
Thai[th]
คอร์นทอร์ทิย่าคือแป้งพับไส้ทาโค่
Turkish[tr]
Ama mısırlı Tortilla Taco'dur. Buğdaylı Tortilla ise Burrito'dur.