Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 Die lewe van miljoene der miljoene is al deur geweld bederf—geweld weens misdaad in ’n gemeenskap of die geweld van oorlog.
Amharic[am]
8 በብዙ ሚልዮን የሚቆጠሩ ሰዎች በኅብረተሰቡ ውስጥ በተስፋፋው ዓመፅ ወይም በጦርነት ምክንያት ሕይወታቸው ተመሰቃቅሏል።
Arabic[ar]
٨ عكَّر العنف — سواء كان جريمة ام حربا — صفو حياة ملايين الاشخاص.
Azerbaijani[az]
8 Cinayətkarlığın və müharibələrin törətdiyi zorakılıqdan milyonlarla insanlar iztirab çəkirlər.
Baoulé[bci]
8 Sran’m be wiengu like yaya yolɛ’n, annzɛ alɛ kunlɛ i nun sa kekleekle’m be ti’n, sran kpanngban kpa be wla bo be wun. ?
Central Bikol[bcl]
8 An buhay nin dai mabilang na minilyon apektadong marhay nin kadahasan —kriminal na kadahasan sa komunidad o kadahasan nin guerra.
Bemba[bem]
8 Imintapendwa ya bantu balisanswa ku lukaakala—ulukaakala lwa mu mushi bekala nelyo ulwa mu nkondo.
Bulgarian[bg]
8 Животът на милиони хора е помрачен от насилие — от престъпленията в обществото или от насилието на войната.
Bislama[bi]
8 Plante milian man oli bin harem nogud tumas from raf fasin we i kasem olgeta—hemia raf fasin we wanwan man i mekem long olgeta, no raf fasin we i kamaot long taem blong bigfala faet. ?
Bangla[bn]
৮ অসংখ্য লোকের জীবন দৌরাত্ম্যের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে—সমাজে অপরাধমূলক দৌরাত্ম্য বা যুদ্ধের দৌরাত্ম্য।
Cebuano[ceb]
8 Ang kinabuhi sa milyonmilyon grabeng naapektahan sa kapintasan—usa ka kriminal nga kapintasan diha sa komunidad o kapintasan sa gubat.
Chuukese[chk]
8 Fite, fite milion aramas ra fen feiengau pokiten fofforun mwanesol mi fisita ren chon atai alluk are atun maun.
Seselwa Creole French[crs]
8 I annan sitan bokou dimoun ki’n ganny afekte par vyolans. Sa i kapab enplik bann krim dan kominote oubyen lager.
Czech[cs]
8 Život nespočetných milionů lidí je ztrpčován násilím, které se projevuje buď zločinností v jejich okolí, nebo válkou.
Danish[da]
8 Millioner lider under voldshandlinger i form af kriminalitet eller krig.
German[de]
8 Millionen Menschen leiden unter Gewalt, entweder durch Gewaltverbrechen an ihrem Wohnort oder durch kriegsbedingte Gewaltanwendung.
Ewe[ee]
8 Nuvlowɔwɔ—eɖanye ŋutasẽnu si wowɔna le nutoa me loo alo le aʋawɔwɔ me o—gblẽ nu le ame miliɔn geɖe ƒe agbe ŋu.
Efik[efi]
8 Afai—edide afai ubiatibet ke obio m̀mê afai ini ekọn̄—amabiat uwem ediwak miliọn owo.
Greek[el]
8 Η ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων έχει πληγεί από βία —εγκληματική βία σε κάποια περιοχή ή από τη βία του πολέμου.
English[en]
8 The lives of countless millions have been marred by violence —criminal violence in a community or the violence of war.
Spanish[es]
8 La vida de millones de seres humanos se ve gravemente afectada por la violencia, sea debido a la delincuencia o a las guerras.
Estonian[et]
8 Lugematu hulga inimeste elu on paisanud segi vägivald – ilmnegu see siis ümbruskonnas esineva kuritegevuse või sõjapidamisena.
Persian[fa]
۸ خشونتهای ناشی از جنایت و جنگ زندگی میلیونها انسان را تباه کرده است.
Finnish[fi]
8 Lukemattomien miljoonien ihmisten elämää on varjostanut väkivalta: väkivaltarikokset tai sota.
Fijian[fj]
8 Sa vakaleqai na nodra bula e vica vata na milioni ena itovo kaukaua —mai na nodra vakacaca na daubasulawa, se na vakacaca e yaco ena vuku ni ivalu.
French[fr]
8 La vie de millions de gens est gâchée par la violence, qu’il s’agisse de la violence criminelle dans leur voisinage ou de la violence de la guerre.
Ga[gaa]
8 Awuiyeli—awuiyeli yɛ maŋ ko mli loo ta mli awuiyeli—efite gbɔmɛi akpekpei abɔ shihilɛ.
Gilbertese[gil]
8 E a aki kona ni warekaki mwaitiia aomata aika a a tia n uruaki maiuia man te iowawa n tiritiri n te tabo are a maeka iai ke man taiani buaka.
Gun[guw]
8 Gbẹzan omẹ madosọha lẹ tọn ko yin hinhẹngble gbọn danuwiwa dali, yèdọ danuwiwa sẹ́nhẹngba tọn to lẹdo de mẹ kavi danuwiwa awhàn tọn.
Hausa[ha]
8 Mugunta ta shafi rayuwar mutane da yawa—mugunta a yanki ko kuma a yaƙi.
Hebrew[he]
8 מיליוני אנשים נאלצים להתמודד עם מציאות קשה של אלימות בדמות פשעים ומלחמות.
Hindi[hi]
8 लाखों-करोड़ों लोगों की ज़िंदगी हिंसा की वजह से बदहाल है। यह समाज में जुर्म करनेवालों की देन हो सकती है या फिर युद्धों की।
Hiligaynon[hil]
8 Ang kabuhi sang di-maisip nga mga tawo naapektuhan gid sang kasingki —sang masingki nga mga krimen sa isa ka komunidad ukon sang masingki nga inaway.
Hiri Motu[ho]
8 Taunimanima milioni momo be dagedage karadia —dagedage raskol karadia eiava tuari ena dagedage —ese edia mauri idia hadikaia.
Croatian[hr]
8 Živote nebrojenih milijuna ljudi narušava nasilje koje donose sa sobom kriminal ili rat.
Haitian[ht]
8 Gen anpil moun, lavi yo gache akoz vyolans, swa vyolans ki fèt nan katye bò lakay yo, swa vyolans ki fèt lè gen lagè.
Hungarian[hu]
8 Sok millió ember életét teszi tönkre az erőszak, amelyet bűnözés vagy háború hoz magával.
Armenian[hy]
8 Միլիոնավոր մարդկանց կյանքը խաթարվում է բռնությամբ՝ լինի դա սովորական հանցագործություն, թե պատերազմ։
Western Armenian[hyw]
8 Միլիոնաւոր անհատներու կեանքը քանդուած է բռնութեան պատճառաւ. համայնքի մէջ կատարուած ոճրային բռնարարքներով կամ վայրագ պատերազմով։
Indonesian[id]
8 Kehidupan jutaan orang telah dirusak oleh tindak kekerasan—kekerasan kriminal dalam masyarakat atau kekerasan dalam perang.
Igbo[ig]
8 Ndụ ọtụtụ nde mmadụ abụrụwo nke ihe ike—ihe ike ndị omekome mere n’ógbè ha ma ọ bụ ihe ike nke agha—kpara aka ọjọọ.
Iloko[ilo]
8 Minilion a tattao ti makapaspasar iti kinaranggas —naranggas a krimen iti komunidad wenno kinaranggas ti gubat.
Icelandic[is]
8 Ótal milljónir manna hafa orðið fórnarlömb ofbeldis — ýmist af hendi afbrotamanna eða vegna stríðsátaka.
Isoko[iso]
8 Izuazọ ima ahwo buobu e tahaku no fiki ozighi—ozighi ahwo ugbarugba evaọ ẹwho hayo ozighi ẹmo.
Italian[it]
8 La vita di un incalcolabile numero di persone è stata rovinata dalla violenza, sia essa legata alla criminalità o alla guerra.
Japanese[ja]
8 暴力,つまり地域社会における暴力犯罪や戦争という暴力によって,無数の人々の生活が脅かされてきました。
Georgian[ka]
8 მილიონობით ადამიანს ტანჯავს ძალადობა — როგორც დამნაშავეობა, ისე ომები.
Kongo[kg]
8 Bantu mingi mpenza kenyokwama sambu na nku ya babandi to ya bitumba.
Kazakh[kk]
8 Қылмыс пен соғыстың кесірінен миллиондаған адам зорлық-зомбылық көріп, қасірет шегуде.
Kalaallisut[kl]
8 Inuit millionilikkuutaat pinerluttuliornerni sorsunnerniluunniit nakuusernerit naalliuutigaat.
Kannada[kn]
8 ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜನರ ಜೀವಿತಗಳು ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ, ಅಂದರೆ ಒಂದು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿನ ಅಪರಾಧದ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಬಾಧಿತವಾಗಿವೆ.
Korean[ko]
8 지역 사회에서 일어나는 폭력 범죄, 광포한 전쟁 등의 폭력 때문에 시달리며 살아가는 사람이 무수히 많습니다.
Kaonde[kqn]
8 Bantu bavula bayanda bingi na mambo a malwañano.
Kyrgyz[ky]
8 Миллиондогон адамдардын жашоосуна кылмышкерлик же согуш түрүндө көрсөтүлгөн зордук-зомбулук кесирин тийгизип келет.
Ganda[lg]
8 Abantu bangi nnyo bayisiddwa bubi ebikolwa eby’ettemu oba entalo.
Lingala[ln]
8 Ebele ya bato bazali komitungisa mpo ete bafandi na bisika oyo mobulu ezali mingi to mpe bitumba ezali kuna.
Lozi[loz]
8 Bupilo bwa bolule-lule ba batu bu sinyizwe ki bubangoki—ili bwa mwa silalanda kamba mwa ndwa.
Lithuanian[lt]
8 Daugelio milijonų žmonių gyvenimą suardė nusikaltėlių arba karo sukeltas smurtas.
Luba-Katanga[lu]
8 Būmi bwa bavule bene buvutakanibwanga na butapani —butapani bwa bupolapola mu kibundi nansha butapani bwa mu mavita.
Luba-Lulua[lua]
8 Tshikisu tshia bantu ba muoyo mubi ba muaba kampanda ne mvita, mbikengeshishe bantu bungi kabuyi kubala.
Luvale[lue]
8 Vatu vavavulu vali nakuyanda chikuma kuuhwanga wamuchitungilo vatwama chipwe kujijita.
Lushai[lus]
8 Mi maktaduai tam takte nun chu tharum thawhna —tualchhûng emaw, indona emawa tharum thawhna —hian a tlâkbuak a.
Latvian[lv]
8 Pasaulē ir daudzi miljoni cilvēku, kuru dzīvi aptumšo vardarbība — vai nu vardarbīga noziedzība vietā, kur viņi dzīvo, vai kara nežēlība.
Morisyen[mfe]
8 Lavi bann milyon dimunn inn byin afekte akoz vyolans—swa bann krim ki ena dan landrwa swa vyolans ki ena akoz lager.
Malagasy[mg]
8 Maro no mijaly noho ny herisetra, vokatry ny heloka bevava na ny ady.
Marshallese[mh]
8 Elõñ million armij ro jejjab maroñ bwini rar bõk jorrãn kin kowadoñ —kõtõrãi kien ilo juõn bukwon ak tarinae.
Macedonian[mk]
8 Животите на милиони луѓе носат лузни од насилство — насилничките злосторства во околината или насилството на војната.
Malayalam[ml]
8 അക്രമം അസംഖ്യം ആളുകളുടെ ജീവിതത്തെ താറുമാറാക്കിയിരിക്കുന്നു. അത് സാമുദായിക തലത്തിൽ നടത്തപ്പെടുന്ന അക്രമപ്രവൃത്തികളോ യുദ്ധത്തിലെ അക്രമമോ ആയിരിക്കാം.
Mongolian[mn]
8 Гэмт хэрэг, дайны уршгаар олон сая хүн хүчирхийлэлд өртөж, амьдрал нь баргар болжээ.
Mòoré[mos]
8 Nen-kɛglmã bɩ zabã kenga neb milyõ rãmb ka tɛk vɩɩm.
Marathi[mr]
८ कोट्यवधी लोकांच्या जीवनावर हिंसाचाराचा दुष्परिणाम झाला आहे—हिंसक गुन्हेगारीमुळे अथवा युद्धातील हिंसाचारामुळे.
Maltese[mt]
8 Il- ħajjiet taʼ miljuni bla għadd taʼ nies ġew irvinati mill- vjolenza —vjolenza minn kriminali f’komunità jew vjolenza minħabba l- gwerer.
Burmese[my]
၈ မရေမတွက်နိုင်သော သန်းနှင့်ချီသူတို့သည် ရပ်ကွက်အတွင်း အကြမ်းဖက်မှု သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သောစစ်ဆင်နွှဲမှု၏အကြမ်းဖက်မှုတို့ကြောင့် ဘဝနာခဲ့ကြပြီ။
Norwegian[nb]
8 Utallige millioner er blitt utsatt for vold — enten gjennom kriminelle handlinger eller i krig.
Nepali[ne]
८ समाजमा हुने आपराधिक हिंसा वा युद्धको कारण हुने हिंसाले गर्दा लाखौं मानिसहरूको जीवन अस्तव्यस्त भएको छ।
Niuean[niu]
8 Ko e tau momoui he toko miliona ne lauia he vale—ko e vale kolokolovao he maaga po ke vale he latau.
Dutch[nl]
8 Het leven van talloze miljoenen mensen is vergald door geweld — crimineel geweld in een gemeenschap of oorlogsgeweld.
Northern Sotho[nso]
8 Maphelo a batho ba dimilione tše di sa balegego a kgomilwe gampe ke bošoro —bošoro bja bosenyi setšhabeng goba bošoro bja ntwa.
Nyanja[ny]
8 Anthu ambirimbiri akuvutika ndi chiwawa —kaya chochitika chifukwa cha uchigawenga wa m’dera limene akukhala kapena nkhondo.
Ossetic[os]
8 Фыдгӕнджыты тасӕй кӕнӕ хӕсты азарӕй йӕ цард ад кӕмӕн нал кӕны, уыцы адӕмӕн нымӕц дӕр нӕй.
Panjabi[pa]
8 ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਜੰਗਾਂ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਜਾਂ ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ।
Pangasinan[pag]
8 Pirmin naaapektaan so bilay na minilyon lapud karawalan —karamsakan na krimen diad sakey a komunidad odino karawalan na bakal.
Papiamento[pap]
8 Miónes di hende a bira víktima di violensia—violensia kousá pa kriminalidat den un komunidat òf e violensia di guera.
Pijin[pis]
8 Living bilong staka million pipol kamap nogud bikos long raf fasin—from criminal fasin long community or from war.
Polish[pl]
8 Miliony ludzi doznaje w życiu rozmaitych udręk spowodowanych przemocą — cierpią na skutek przestępczości lub wojen.
Pohnpeian[pon]
8 Mour en aramas million kei kin ohkihla wiewia lemei —pwehki loallap ar kauwehla kosonned oh loallap nan mahwen.
Portuguese[pt]
8 A vida de incontáveis milhões de pessoas foi transtornada pela violência — a violência de crimes numa comunidade ou a violência da guerra.
Rundi[rn]
8 Ubuzima bw’abantu amamiliyoni burononwa n’ubukazi, bwaba ari ubukazi bugirwa n’inkozi z’ikibi mu kibano canke ubukazi buterwa n’intambara.
Romanian[ro]
8 Criminalitatea şi războiul afectează grav viaţa a milioane de oameni.
Russian[ru]
8 Из-за насилия, которое несут с собой преступность и войны, страдают миллионы людей.
Kinyarwanda[rw]
8 Hari abantu benshi cyane bagirirwa urugomo, bitewe n’uko bari mu karere kiganjemo urugomo cyangwa karimo intambara.
Sango[sg]
8 Salango ngangu na zo asala sioni na fini ti azo mingi mingi, atâa a yeke salango ngangu ti azo ti kengo ndia na mbeni ndo, wala salango ngangu ti peko ti bira.
Sinhala[si]
8 ගණනය කළ නොහැකි මිලියන සංඛ්යාවකගේ ජීවිත ප්රචණ්ඩත්වය නිසා, එනම් තම ප්රජාව තුළ හෝ යුද්ධයේ සාපරාධී ප්රචණ්ඩත්වය නිසා කටුක එකක් වී තිබේ.
Slovak[sk]
8 Život miliónov ľudí je poznačený násilím, či už následkom zločinnosti, alebo vojny.
Slovenian[sl]
8 Nešteto ljudem je življenje resno prizadelo nasilje – nasilje v obliki kriminala ali vojne.
Samoan[sm]
8 Ua matuā aafia olaga o le faitau miliona i sauāga—faiga sauā a tagata solitulafono i se oganuu, po o sauāga e aumaia e taua.
Shona[sn]
8 Upenyu hwemamiriyoni asingaverengeki hwakakanganiswa nechisimba—chisimba choutsotsi munharaunda kana kuti chisimba chehondo.
Albanian[sq]
8 Jeta e miliona njerëzve është keqësuar nga dhuna —dhuna kriminale në një bashkësi ose dhuna e luftës.
Serbian[sr]
8 Život nebrojenih miliona ljudi prožet je nasiljem — nasiljem koje je posledica kriminala ili rata.
Sranan Tongo[srn]
8 A libi fu milyunmilyun sma pori fu ogridu ede, a kan de ogri di du na ini a birti pe den e libi, noso ogri di e du te orloku de.
Southern Sotho[st]
8 Batho ba bangata ba hateletsoe ke pefo—pefo e hlabisang lihlong sechabeng kapa pefo ea ntoa.
Swedish[sv]
8 Många miljoner människors liv har blivit svårt på grund av våld – kriminellt våld i samhället eller krigets våld.
Swahili[sw]
8 Watu wengi sana wamekumbwa na jeuri—inayotokea katika jumuiya au inayosababishwa na vita.
Congo Swahili[swc]
8 Watu wengi sana wamekumbwa na jeuri—inayotokea katika jumuiya au inayosababishwa na vita.
Tamil[ta]
8 குற்றச் செயல் காரணமாக சமுதாயத்தில் தலைதூக்கும் வன்முறையால் அல்லது போர் கோரமுகம் காட்டுகையில் ஏற்படும் வன்முறையால் லட்சோப லட்சம் பேரின் வாழ்க்கை சீர்குலைந்து போகிறது.
Telugu[te]
8 సమాజంలోని నేరస్థుల దౌర్జన్యంవల్ల లేదా యుద్ధాలవల్ల కోట్లాదిమంది జీవితాలు నాశనమయ్యాయి.
Thai[th]
8 ชีวิต ของ ผู้ คน นับ ไม่ ถ้วน ได้ รับ ความ เสียหาย เนื่อง จาก ความ รุนแรง ไม่ ว่า จะ เป็น ความ รุนแรง จาก อาชญากรรม ใน ชุมชน หรือ ความ รุนแรง จาก สงคราม.
Tigrinya[ti]
8 ብሚልዮናት ዝቝጸሩ ሰባት ግፍዒ ይወርዶም ማለት ኣብ ከባቢኦም ብዘጋጥም ገበን ኰነ ብሰንኪ ውግእ ብዘጋጥም ዓመጻ ይሳቐዩ እዮም።
Tiv[tiv]
8 Ior mba se fe iyenge ve jighilii ga yô mba yan ican sha ci u ipila i aferaior a hen ijiir ve shin ipila i ityav mbi nôngon ka mbi va a mi la je gande.
Tagalog[tl]
8 Ang buhay ng di-mabilang na mga tao ay lubhang apektado ng karahasan —mararahas na krimen sa pamayanan o mararahas na digmaan.
Tetela[tll]
8 Miliyɔ y’anto wekɔ lo diɛnɛ l’awui wa ngala, oyadi w’oma lo diakanelo kana w’oma l’ata.
Tswana[tn]
8 Batho ba le bantsintsi ba amilwe thata ke bokebekwa jwa mo ba nnang teng kgotsa ke ntwa.
Tongan[to]
8 Ko e mo‘ui ‘a e kakai ta‘efa‘alaua ‘e laui miliona kuo uesia ia ‘e he fakamālohí—fakamālohi faihia ‘i ha kolo pe ko e fakamālohi ‘o e taú.
Tonga (Zambia)[toi]
8 Ibantu bali mbobabede banyonganyizyigwa alunya lwabujayi lucitwa mumunzi naa munkondo.
Tok Pisin[tpi]
8 Pait na pasin raskol i bin givim hevi long planti milion manmeri na bagarapim i stap bilong ol.
Turkish[tr]
8 Sayısız insanın hayatı şiddet yüzünden mahvoluyor. Onlar şiddeti ya kendi toplumlarındaki suç olaylarıyla ya da savaş sırasında yaşıyorlar.
Tsonga[ts]
8 Vanhu vo tala swinene va hlaseriwe hi madzolonga—ku nga ha va vugevenga bya laha va tshamaka kona kumbe nyimpi.
Tatar[tt]
8 Миллионлаган кешеләр җинаять һәм сугышлар китергән золым аркасында зыян күрә.
Tumbuka[tum]
8 Ŵantu ŵanandi mbakusweka mtima cifukwa ca nkaza izo zili mu caru.
Tuvalu[tvl]
8 Ko oti ne fakamasei a olaga o te fia miliona o tino ona ko amioga fakasauā —kolā ne fai ne tino i olotou fenua io me ko te faiga o taua.
Twi[tw]
8 Basabasayɛ—nea amumɔyɛfo de ba wɔ mpɔtam bi mu anaa nea ɔko de ba—asɛe nnipa ɔpepem pii asetra.
Tahitian[ty]
8 Te fifihia ra te oraraa o te taata e rave rahi roa i te haavîraa u‘ana—te mau ohipa ino haavî i roto i te tuhaa oire aore ra te haavîraa u‘ana o te tama‘i.
Ukrainian[uk]
8 Життя багатьох мільйонів людей затьмарене насиллям, яке є результатом злочинності чи збройних конфліктів.
Umbundu[umb]
8 Kuli omanu valua okuti va kasi oku liyaka lungangala pocitumãlo cavo, levĩho kuenda ungangala una u tunda kovoyaki.
Urdu[ur]
۸ لاکھوں لوگوں کی زندگی جُرم یا جنگ کی وجہ سے تشدد کی زد میں ہے۔
Venda[ve]
8 Vhathu vhanzhi vho kwamiwa nga khakhathi—khakhathi dza vhutshinyi dza hune vha dzula hone kana khakhathi dza nndwa.
Vietnamese[vi]
8 Đời sống của hàng triệu người bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự hung bạo—do tội ác hung bạo ở cộng đồng hoặc do chiến tranh.
Waray (Philippines)[war]
8 An kinabuhi han damu nga mga tawo seryoso nga naaapektohan han kamadarahog —kamadarahog han mga kriminal ha komunidad o kamadarahog han girra.
Wallisian[wls]
8 Ko te ʼu lauʼi miliona hahaʼi ʼe nātou maʼuli mamahi ʼuhi ko te agamālohi—ko te agamālohi ʼe fakahoko e he kūtuga peʼe ko te agamālohi ʼo te tau.
Xhosa[xh]
8 Abantu abaninzi baye bachatshazelwa lugonyamelo—ugonyamelo lwezaphuli-mthetho zasekuhlaleni okanye ugonyamelo lwemfazwe.
Yapese[yap]
8 Yafas ko girdi’ ndabiyog i theeg e ke magawon nbochan e ngongol ni bugel —ni kan rin’ e tin nrib kireb ngak e girdi’ ara kan dag u nap’an e mahl.
Yoruba[yo]
8 Àìmọye èèyàn ni ìwà ipá—yálà èyí tó ṣẹlẹ̀ lágbègbè kan tàbí ogun—ti sọ ìgbésí ayé wọn dìdàkudà.
Chinese[zh]
8 世上遭受暴行或战乱蹂躏的人千千万万。
Zande[zne]
8 Zuũ ima gbarasapa gu raka nga ga dungu amirioni aboro, nga gu zuũ i amangaha dagba aboro watadu gu nga ga vura.
Zulu[zu]
8 Ukuphila kwezigidigidi kuye koniwa ubudlova—ubudlova bezigebengu emphakathini noma ubudlova bempi.