Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانت تقصد ضريح وليس تابوت
Bulgarian[bg]
И имаш предвид " мавзолей ", а не " саркофаг ".
Czech[cs]
A máte na mysli " mauzoleum " ne " sarkofág. "
Danish[da]
Og du mener " mausoleum, " ikke " sarkofag. "
German[de]
Und du meinst " Mausoleum ", nicht " Sarkophag ".
Greek[el]
Κι εννοείς " μαυσωλείο ".
English[en]
And you mean " mausoleum, " not " sarcophagus. "
Spanish[es]
Y quisiste decir " mausoleo ", no " sarcófago ".
Finnish[fi]
Ja tarkoitat mausoleumia, et sarkofagia.
French[fr]
Et tu voulais dire " mausolée ", pas " sarcophage ".
Hebrew[he]
ואתה אומר " מאוזוליאום " לא " סרקופג ".
Hungarian[hu]
És mauzóleumra gondoltál, nem szarkofágra.
Italian[it]
E volevi dire " mausoleo ", non " sarcofago ".
Norwegian[nb]
Og du mener " mausoleum ", ikke " sarkofag ".
Dutch[nl]
En je bedoelt mausoleum, niet sarcofaag
Polish[pl]
I chodziło ci o mauzoleum, nie sarkofag.
Portuguese[pt]
E é um " mausoléu ", não um " sarcófago ".
Romanian[ro]
Şi voiai să zici mausoleu, nu sarcofag.
Russian[ru]
И ты имел ввиду мавзолей, а не саркофаг.
Serbian[sr]
I što znači " mauzolej ", a ne " sarkofag ".
Swedish[sv]
Och du menar " mausoleum ", inte " sarkofag ".
Turkish[tr]
Ve " anıtmezar " demek istedin, " lahit " değil.