Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبينما لم أتعدى شعوري بعدم الرضا، استوعبت أنه عن طريق التصدي لعدم الارتياح وعدم الوصول لحالة إيجابية وثابتة مع جسدي، كنت أدعم التمييز الجنسي وفوبيا العبور الجنسي وأنشر العار الجسدي.
English[en]
And while I certainly haven't overcome all the feelings of dissatisfaction, I realized that by not engaging with that discomfort and coming to a positive and affirming place with my body, I was reinforcing sexism, transphobia and modeling body shaming.
Spanish[es]
Y aunque no he superado todos los sentimientos de insatisfacción, me he dado cuenta de que al no comprometerme con esa incomodidad y llegar a un lugar positivo y afirmativo con mi cuerpo, reforzaba el sexismo, la transfobia y modelando la vergüenza corporal.
Persian[fa]
و در حالی که من قطعا بر تمام احساسهای نارضایتی غلبه نکردم، متوجه شدم با مقابله نکردن با این ناراحتی و رسیدن به جایگاهی مثبت با بدنم، جنسیتگرایی و ترس از ترنس بودن را تقویت و الگوی شرمندگی از بدن را ترویج میدادم.
French[fr]
Si je n'ai pas surmonté tous les sentiments d'insatisfaction, j'ai réalisé qu'en ne confrontant pas ce malaise et en ayant une position positive, affirmative de mon corps, je renforçais le sexisme, la transphobie et montrais un exemple de honte de son corps.
Hungarian[hu]
És bár korántsem győztem le az összes kényelmetlen érzést, rájöttem, ha nem barátkozom meg ezekkel és nem jutok közös nevezőre a testemmel, a szexizmust, a transzfóbiát erősítem és a testképzavart hirdetem.
Italian[it]
E, sebbene non abbia superato tutti i sentimenti di insoddisfazione, ho compreso che non affrontando quel disagio e non arrivando a un punto positivo e affermativo col mio corpo, stavo rafforzando il sessismo, la transfobia e gettando le basi per il body shaming.
Polish[pl]
Oczywiście jakieś odczucie braku satysfakcji zostaje, ale teraz rozumiem, że nie starając się zrozumieć tego dyskomfortu ani odnaleźć jakoś pozytywny, przyjazny stosunek do ciała, wchodzi się w seksizm, transfobię i uczy dziecko wstydu ciała.
Portuguese[pt]
Embora eu certamente não tenha superado todos os sentimentos de insatisfação, percebi que, ao não me envolver com esse desconforto e chegar a um lugar positivo e afirmativo com meu corpo, eu reforçava o machismo, a transfobia e formava a vergonha do corpo.
Russian[ru]
И хотя чувство неудовлетворённости побороть полностью ещё не удалось, я знаю, что если не принимать мер и не налаживать позитивное отношение к собственному телу, то это будет лишь усиливать сексизм, трансфобию и бодишейминг.
Turkish[tr]
Tatminsizlik duygusunun üstesinden gelmemiş olmama rağmen, fark ettim ki bu rahatsızlığı kucaklamayarak ve bedenim için daha olumlu ve kabul edici olmayarak cinsiyetçliği, transfobiyi ve bedenden utanç duymayı güçlendiriyordum.